Department of Neurosurgery, Kinki University School of Medicine, 377-2 Onohigashi, Osakasayama-shi, Osaka 589-8511, Japan.
J Clin Neurosci. 2012 Apr;19(4):594-7. doi: 10.1016/j.jocn.2011.07.035. Epub 2012 Jan 28.
Subarachnoid blood has been reported as a cause of chronic spinal arachnoiditis. Although syringomyelia has been thought to be caused by spinal arachnoiditis, reports of syringomyelia following aneurysmal subarachnoid hemorrhage (SAH) are very rare. We describe two patients with syringomyelia associated with chronic spinal arachnoiditis following SAH. From January 2001 to December 2010, 198 patients with aneurysmal SAH were treated at Kinki University School of Medicine. Two of the 198 patients had syringomyelia following aneurysmal SAH; thus the rate of syringomyelia associated with aneurysmal SAH was 1.0%. Patient 1 was a 54-year-old woman who presented with back pain, back numbness and gait disturbance 20 months after SAH. Her MRI revealed syringomyelia of the spinal cord from C2 to T10. She underwent shunting of the syrinx to the subarachnoid space. Patient 2 was a 49-year-old man, who was admitted to the hospital with headache, diplopia, hoarseness, dysphagia and ataxia five months after SAH. MRI revealed syringomyelia from the medulla oblongata to C6, and an enlargement of the lateral and fourth ventricles. After foramen magnum decompression and C1 laminectomy, a fourth ventricle-subarachnoid shunt was placed by insertion of a catheter. Spinal arachnoiditis and spinal syringomyelia are rare but important chronic complications after SAH.
蛛网膜下腔出血被报道为慢性脊髓蛛网膜炎的原因。虽然脊髓空洞症被认为是由脊髓蛛网膜炎引起的,但蛛网膜下腔出血后脊髓空洞症的报道非常罕见。我们描述了两例蛛网膜下腔出血后慢性脊髓蛛网膜炎并发脊髓空洞症的患者。2001 年 1 月至 2010 年 12 月,金泽大学医学院共治疗了 198 例蛛网膜下腔出血患者。198 例患者中有 2 例并发蛛网膜下腔出血后脊髓空洞症,因此蛛网膜下腔出血后脊髓空洞症的发生率为 1.0%。患者 1 为 54 岁女性,蛛网膜下腔出血后 20 个月出现背痛、背部麻木和步态障碍。MRI 显示颈 2 至胸 10 段脊髓空洞症。行脊髓空洞-蛛网膜下腔分流术。患者 2 为 49 岁男性,蛛网膜下腔出血后 5 个月因头痛、复视、声音嘶哑、吞咽困难和共济失调入院。MRI 显示延髓至颈 6 段脊髓空洞症,外侧和第四脑室扩大。行枕骨大孔减压和 C1 椎板切除术,通过插入导管行第四脑室-蛛网膜下腔分流术。蛛网膜下腔炎和脊髓空洞症是蛛网膜下腔出血后罕见但重要的慢性并发症。