Paape M J, Miller R H, Ziv G
Milk Secretion and Mastitis, Laboratory USDA, ARS, Beltsville, MD 20705.
J Dairy Sci. 1990 Jul;73(7):1734-44. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(90)78850-9.
Florfenicol, chloramphenicol, and thiamphenicol were tested in vitro to determine their potential toxic effects on bovine neutrophils. Antibiotics were tested at 4000, 2000, and 10 micrograms/ml of incubation mixture. Percentage phagocytosis was determined by incubations with neutrophils isolated from milk of five cows and 32P-labeled Staphylococcus aureus and 5% skim milk. The effect of 4000 micrograms of each antibiotic on chemiluminescence was determined on neutrophils isolated from mammary secretions of three nulliparous heifers. Morphological evaluation by transmission and scanning electron microscopy was performed on neutrophils isolated from two heifers at antibiotic concentrations of 4000 and 10 micrograms/ml. Chloramphenicol depressed phagocytosis at the high and medium doses and blocked chemiluminescence activity at the high dose. No effects were observed for florfenicol and thiamphenicol. Transmission electron microscopic examination showed that at the high concentration of drugs, 99, 99, 97, and 76% of the neutrophils treated with florfenicol, chloramphenicol, thiamphenicol, and dimethyl sulfoxide were abnormal. Examination by scanning electron microscopy showed that the percentage of neutrophils without pseudopodia averaged 67, 94, 32, and 16%, respectively. Results indicated that neither florfenicol nor thiamphenicol altered neutrophil function, but they did alter neutrophil morphology, although to a lesser extent than did chloramphenicol.
对氟苯尼考、氯霉素和甲砜霉素进行了体外试验,以确定它们对牛中性粒细胞的潜在毒性作用。抗生素在4000、2000和10微克/毫升的孵育混合物中进行测试。通过与从五头奶牛的乳汁中分离出的中性粒细胞、32P标记的金黄色葡萄球菌和5%脱脂乳一起孵育来测定吞噬百分比。测定了4000微克每种抗生素对从三头未产犊小母牛的乳腺分泌物中分离出的中性粒细胞的化学发光的影响。在抗生素浓度为4000和10微克/毫升时,对从两头小母牛中分离出的中性粒细胞进行了透射和扫描电子显微镜形态学评估。氯霉素在高剂量和中剂量时抑制吞噬作用,在高剂量时阻断化学发光活性。氟苯尼考和甲砜霉素未观察到影响。透射电子显微镜检查显示,在高浓度药物作用下,用氟苯尼考、氯霉素、甲砜霉素和二甲基亚砜处理的中性粒细胞分别有99%、99%、97%和76%异常。扫描电子显微镜检查显示,无伪足的中性粒细胞百分比分别平均为67%、94%、32%和16%。结果表明,氟苯尼考和甲砜霉素均未改变中性粒细胞功能,但它们确实改变了中性粒细胞形态,尽管程度小于氯霉素。