Kato N
Department of Dermatology, Otaru City General Hospital, Otaru, Japan.
J Dermatol. 1990 Aug;17(8):493-9. doi: 10.1111/j.1346-8138.1990.tb01682.x.
A 66-year-old Japanese woman with a rare acquired perforating disorder, usually called adult-type reactive perforating collagenosis, is reported. The patient had poorly controlled diabetes mellitus with retinopathy under oral diabetic medication. She was found to have multiple papules and umbilicated nodules on the trunk and four extremities when she was admitted and examined for the origin of jaundice and severe pruritus of sudden onset. In the biopsy specimen, collagen fibers were observed to be eliminated from the dermis through epidermal tunnel-like perforations. No elastic fibers were eliminated, and serial sectioning of the specimen could not prove follicular perforation. Adenocarcinoma of the biliary duct was found to be the cause of the jaundice with pruritus. Although such cases are usually classified as acquired reactive perforating collagenosis of adult onset, proposed reclassification for acquired perforating disorders is discussed. Another case which also showed perforation and transepithelial elimination of both collagen and elastic fibers as an incidental histologic finding is described. Such elimination seems to be a not uncommon step in the formation of pruriginous eruptions. Therefore, these cases should be differentiated from acquired-type characteristic perforating disorders.
本文报告了一名66岁的日本女性,患有罕见的获得性穿孔性疾病,通常称为成人型反应性穿通性胶原病。该患者口服降糖药治疗,糖尿病控制不佳且伴有视网膜病变。因突发黄疸和严重瘙痒入院检查时,发现其躯干和四肢有多个丘疹及脐状结节。活检标本显示,胶原纤维通过表皮隧道样穿孔从真皮中被清除。未发现弹性纤维被清除,标本连续切片也未证实毛囊穿孔。发现胆管腺癌是黄疸伴瘙痒的病因。虽然此类病例通常归类为成人起病的获得性反应性穿通性胶原病,但也讨论了对获得性穿孔性疾病进行重新分类的提议。还描述了另一例作为偶然组织学发现同时显示胶原和弹性纤维穿孔及经上皮清除的病例。这种清除似乎是瘙痒性皮疹形成过程中并不罕见的一个步骤。因此,这些病例应与获得型特征性穿孔性疾病相鉴别。