Ferrer I, Bella R, Serrano M T, Martí E, Guionnet N
Depto. Anatomía Patológica, Hospital Príncipes de España, Universidad de Barcelona, Hospitalet de Llobregat, Spain.
J Neurol Sci. 1990 Aug;98(1):37-50. doi: 10.1016/0022-510x(90)90180-u.
Arteriolosclerotic leucoencephalopathy in the elderly (ALE) is characterized by white matter lesions associated with atherosclerosis and arteriolosclerosis. Mild lesions are focal and probably represent early status cribosus or incomplete lacunar infarcts. Moderate and severe lesions are diffuse areas of demyelination in the centrum semiovale in which lacunar infarcts are seldom observed. The incidence of ALE in a consecutive necropsy series of 50 cases (mean age 62.6 +/- 13.1 years) was 52%, it was rare in the fourth and fifth decades but increased thereafter to reach a prevalence of 100% at the age of 80 years. Mild lesions occurred in 19 patients and lesions were moderate or severe in 7 (14%). The mean age was higher in this group (74.7 +/- 7.6 years) than in patients with white matter changes as a whole. Dementia occurred only in 3 patients with moderate or severe ALE. These data suggest that (a) ALE is common in old age and is probably the cause of leuko-araiosis in most CT scans in the elderly; (b) ALE may be asymptomatic; (c) the severity of white matter changes may be not related to the severity of neurological deficits; and (d) multiple lacunar infarcts or associated degenerative diseases (i.e., Alzheimer's disease) may be the main cause of dementia in patients with ALE. White matter lesions in ALE, Binswanger's disease, transition areas in multi-infarct encephalopathy (MIE) and Alzheimer's disease (AD) are similar in morphology and are probably the result of a subacute hypoperfusion/hypoxic process. Increased arterial blood pressure is a frequent risk factor in ALE, Binswanger's disease and MIE, whereas congophilic angiopathy of the meningeal and cortical vessels, in addition to mild or moderate arteriolar hyalinosis in the white matter, may play a role in the pathogenesis of incomplete infarctation of the white matter in patients with AD.
老年人动脉粥样硬化性白质脑病(ALE)的特征是与动脉粥样硬化和小动脉硬化相关的白质病变。轻度病变为局灶性,可能代表早期筛状软化或不完全腔隙性梗死。中度和重度病变是半卵圆中心的弥漫性脱髓鞘区域,很少观察到腔隙性梗死。在连续尸检的50例病例(平均年龄62.6±13.1岁)系列中,ALE的发生率为52%,在第四和第五个十年中罕见,但此后增加,在80岁时患病率达到100%。19例患者出现轻度病变,7例(14%)病变为中度或重度。该组的平均年龄(74.7±7.6岁)高于整个白质改变患者的平均年龄。痴呆仅发生在3例中度或重度ALE患者中。这些数据表明:(a)ALE在老年人中常见,可能是大多数老年人CT扫描中脑白质疏松症的原因;(b)ALE可能无症状;(c)白质改变的严重程度可能与神经功能缺损的严重程度无关;(d)多发性腔隙性梗死或相关退行性疾病(即阿尔茨海默病)可能是ALE患者痴呆的主要原因。ALE、宾斯旺格病、多梗死性脑病(MIE)的过渡区和阿尔茨海默病(AD)中的白质病变在形态上相似,可能是亚急性低灌注/缺氧过程的结果。动脉血压升高是ALE、宾斯旺格病和MIE中常见的危险因素,而脑膜和皮质血管的嗜刚果红血管病,除了白质中轻度或中度小动脉玻璃样变性外,可能在AD患者白质不完全梗死的发病机制中起作用。