Dursun Fatma, Güven Ayla, Ayhan Yusuf Izzet
Pediatric Endocrinology Clinic, Götepe Educational and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
J Pediatr Endocrinol Metab. 2011;24(11-12):1099-101. doi: 10.1515/jpem.2011.430.
Kocher-Debré-Sémélaigne syndrome (KDSS) is a rare association of muscular pseudohypertrophy and hypothyroidism in children. We report an 11-year-old female child with hypothyroidism and limb muscle pseudohypertrophy with pericardial effusion. The patient presented with hypertrichosis only. She had dull facies and marked hypertrophy of both calves and cervical muscles. Pericardial effusion was confirmed on investigations. Muscle pseudohypertrophy was a striking feature, and hypothyroidism was confirmed on thyroid studies. Pericardial effusion is known in hypothyroidism but has been very rarely reported with KDSS.
科赫尔-德布勒-塞梅拉涅综合征(KDSS)是一种儿童期肌肉假性肥大与甲状腺功能减退的罕见关联疾病。我们报告一名11岁女性儿童,患有甲状腺功能减退、肢体肌肉假性肥大并伴有心包积液。该患者仅表现为多毛症。她面容呆滞,双侧小腿和颈部肌肉明显肥大。检查证实存在心包积液。肌肉假性肥大是一个显著特征,甲状腺检查证实存在甲状腺功能减退。心包积液在甲状腺功能减退中较为常见,但与KDSS相关的报道非常罕见。