[姑息治疗患者及其家属——一个不可分割的复杂系统]

[Palliative patients and their families - an inseparable complex system].

作者信息

Passini Andrea, Fässler-Weibel Peter

机构信息

Einrichtung für Palliativmedizin, Abteilung für Innere Medizin, Landeskrankenhaus Leoben, Leoben, Austria.

出版信息

Wien Med Wochenschr. 2012 Jan;162(1-2):29-33. doi: 10.1007/s10354-012-0051-x.

DOI:10.1007/s10354-012-0051-x

PMID:22328051

Abstract

On the basis of a case report it can be demonstrated, how important the acquirement about the social net of the patient for a palliative team is. The involvement of the family into dealing with death and ending of life is as important as the co-caring of the family itself. Only by recognizing the structures inside of a family, an optimal care can take place.

摘要

基于一份病例报告可以证明，对于姑息治疗团队而言，了解患者的社会关系网有多重要。让家人参与应对死亡和生命终结与家人自身的共同照料同样重要。只有了解家庭内部的结构，才能提供最佳护理。