Center for Bioethics and Humanities, SUNY Upstate Medical University and Syracuse University College of Law (courtesy), Syracuse, NY, USA.
Int J Eat Disord. 2012 Jul;45(5):627-34. doi: 10.1002/eat.22002. Epub 2012 Feb 13.
To answer the questions of whether psychiatric patients should ever be allowed to refuse life-sustaining treatment in favor of comfort care for a condition that is caused by a psychiatric disorder, and if so, under what conditions.
Case discussion and normative ethical and legal analysis.
We argue that psychiatric patients should sometimes be allowed to refuse life-sustaining treatment in favor of comfort care for a condition that is caused by that psychiatric disorder and articulate the core considerations that should be taken into account when such a case arises.
We also suggest that unwillingness among many, especially mental health professionals, to consider seriously both of these questions risks perpetuating stigmatization of persons with psychiatric disorders, i.e., that the "mentally" ill should not be allowed to make significant decisions for themselves-a-a stigmatization that can result in persons with mental disorders both being prevented from exercising autonomous choice even when they are capable of it, and being denied good comfort care at the end of life--care which would be offered to patients with similarly life-threatening conditions that were not deemed to be the result of "mental" illness.
回答以下问题,即精神疾病患者是否应被允许拒绝维持生命的治疗,转而接受舒适护理,用于治疗由精神障碍引起的疾病,如果可以,应在什么条件下进行。
案例讨论和规范伦理及法律分析。
我们认为,在某些情况下,精神疾病患者应该被允许拒绝维持生命的治疗,转而接受舒适护理,用于治疗由该精神障碍引起的疾病,并阐述了在出现此类情况时应考虑的核心因素。
我们还认为,许多人,尤其是心理健康专业人员,不愿意认真考虑这两个问题,这有可能使对精神障碍患者的污名化永久化,即不应该允许“精神”疾病患者为自己做出重大决策——这种污名化可能导致精神障碍患者即使有能力自主选择,也无法行使自主选择权,并且在生命末期无法获得良好的舒适护理——而对于同样有生命威胁但不被认为是“精神”疾病结果的患者,则会提供这种护理。