UFZ Helmholtz Centre for Environmental Research, Leipzig, Germany.
Environ Int. 2012 Sep;44:31-9. doi: 10.1016/j.envint.2012.01.010. Epub 2012 Feb 13.
Polar fractions of a sediment extract of the industrial area of Bitterfeld, Germany, have been subjected for effect-directed identification of mutagens using the Ames fluctuation assay with TA98. Mutagenicity could be well recovered in several secondary and tertiary fractions. Dinitropyrenes and 3-nitrobenzanthrone could be confirmed to contribute great shares of the observed mutagenicity. In addition, a multitude of polar polycyclic aromatic compounds has been tentatively identified in mutagenic fractions including nitro-PAHs, azaarenes, ketones, quinones, hydroxy-compounds, lactones and carboxylic acids although their contribution to mutagenicity could not be quantified due to a lack of standards. Diagnostic Salmonella strains YG1024 and YG1041 were applied to confirm the contribution of nitro-aromatic compounds. We suggest the inclusion of dinitropyrenes and 3-nitrobenzanthrone into sediment monitoring in order to minimize the mutagenic risk to aquatic organisms and to human health.
德国比特菲尔德工业区沉积物提取物的极性馏分已通过使用 TA98 的艾姆斯波动试验进行了定向效应鉴定,以鉴定诱变剂。在几个二级和三级馏分中可以很好地回收诱变活性。已经证实二硝基芘和 3-硝基苯并蒽酮对观察到的诱变活性有很大的贡献。此外,在具有诱变活性的馏分中还暂定鉴定了多种极性多环芳烃化合物,包括硝基多环芳烃、氮杂芳烃、酮、醌、羟基化合物、内酯和羧酸,尽管由于缺乏标准,无法对其诱变活性进行定量。已应用诊断性沙门氏菌菌株 YG1024 和 YG1041 来确认硝基芳烃化合物的贡献。我们建议将二硝基芘和 3-硝基苯并蒽酮纳入沉积物监测中,以最大程度地降低对水生生物和人类健康的诱变风险。