Royal Prince Alfred Hospital, The University of Sydney, Australia.
J Physiother. 2012;58(1):33-40. doi: 10.1016/S1836-9553(12)70070-X.
Among adults with cystic fibrosis, does the timing of hypertonic saline relative to airway clearance techniques affect lung function, perceived efficacy, tolerability, or satisfaction with the entire airway clearance regimen, and is the preferred timing regimen stable over time?
A randomised crossover trial with concealed allocation, intention-to-treat analysis, and blinded assessors.
50 adults with cystic fibrosis and stable lung function at the end of a hospital admission.
Participants performed 3 sessions of airway clearance techniques per day for 3 days. On each day, participants were randomised to inhale hypertonic saline either before, during, or after the airway clearance techniques. Participants readmitted within one year repeated the 3-day study.
The primary outcome was the change in forced expiratory volume in one second (FEV(1)) from before to 2 hours after an entire airway clearance session. Secondary outcomes were change in forced vital capacity, perceived efficacy, tolerability, satisfaction, adverse events, and adherence.
All 50 participants completed the study. The effects on lung function were non-significant or were of borderline statistical significance favouring inhalation of hypertonic saline before airway clearance techniques. Satisfaction was rated significantly worse on a 100mm scale when hypertonic saline was inhaled after the airway clearance techniques: mean differences 20mm (95% CI 12 to 29) compared to before the airway clearance techniques and 15 mm (95% CI 6 to 24) compared to during the techniques. Perceived effectiveness showed similar effects but other outcomes were unaffected. All 14 participants who were readmitted repeated the study and most preferred the same timing regimen. Conclusion People with cystic fibrosis could be encouraged to time hypertonic saline before or during airway clearance techniques to maximise perceived efficacy and satisfaction, even though lung function may not be better with these timing regimens.
ACTRN12611000673943.
在囊性纤维化的成年人中,高渗盐水相对于气道清除技术的时间安排是否会影响肺功能、感知效果、耐受性或对整个气道清除方案的满意度,并且首选的时间安排是否随着时间的推移而稳定?
一项随机交叉试验,采用隐蔽分组、意向治疗分析和盲法评估。
50 名囊性纤维化成年人,在住院结束时肺功能稳定。
参与者每天进行 3 次气道清除技术,共 3 天。在每一天,参与者被随机分配在气道清除技术之前、期间或之后吸入高渗盐水。在一年内再次入院的参与者重复进行为期 3 天的研究。
主要结果是整个气道清除疗程后 2 小时内用力呼气量(FEV1)的变化。次要结果是用力肺活量、感知效果、耐受性、满意度、不良反应和依从性的变化。
所有 50 名参与者都完成了研究。对肺功能的影响不显著或具有边缘统计学意义,有利于在气道清除技术之前吸入高渗盐水。在气道清除技术后吸入高渗盐水时,在 100mm 量表上的满意度评分明显较差:与气道清除技术前相比,平均差异为 20mm(95%CI 12 至 29),与气道清除技术期间相比,平均差异为 15mm(95%CI 6 至 24)。感知效果也表现出类似的效果,但其他结果不受影响。所有 14 名再次入院的参与者重复了这项研究,大多数人更喜欢相同的时间安排。结论:可以鼓励囊性纤维化患者在气道清除技术之前或期间定时吸入高渗盐水,以最大限度地提高感知效果和满意度,即使这些时间安排方案对肺功能没有更好的效果。
ACTRN12611000673943。