Department of Biology and Medical Parasitology, Pomeranian Medical University, Powstancow Wielkopolskich 72, 70-111, Szczecin, Poland.
Bull Environ Contam Toxicol. 2012 May;88(5):802-6. doi: 10.1007/s00128-012-0555-5. Epub 2012 Feb 23.
For many years the American mink (Neovison vison) has been used in North America (where it originates from) as a sensitive indirect bioindicator in assessing the degree of mercury (Hg) contamination in terrestrial ecosystems. The aim of this paper was the determination of total concentrations of Hg in the liver and kidneys of feral and ranch mink from the Warta Mouth National Park (WMNP) and from farms located in northwestern Poland, for comparison with similar data on American mink from North America. In road-killed feral mink from the WMNP, the mean concentrations were 11.8 and 14.1 mg/kg dry weight in the liver and kidney, respectively. Mean Hg concentrations in feral mink were from 240 to 90 times higher in these two respective tissues than in ranch mink. The feral mink from northwestern Poland had concentrations of hepatic and nephric Hg similar to the highest concentrations that have been recorded over the past several decades in wild American mink from certain areas of Canada and the USA.
多年来,美洲水貂(Neovison vison)一直被北美的科学家们用作一种敏感的间接生物指示剂,用于评估陆地生态系统中汞(Hg)污染的程度。本文的目的是测定来自瓦尔塔河口国家公园(WMNP)和波兰西北部农场的野生和养殖水貂肝脏和肾脏中的总汞浓度,并与北美的美洲水貂的类似数据进行比较。在 WMNP 中被车撞死的野生水貂的肝脏和肾脏中的汞浓度平均值分别为 11.8 和 14.1 毫克/千克干重。这两个组织中的野生水貂的平均汞浓度比养殖水貂高 240 到 90 倍。来自波兰西北部的野生水貂的肝脏和肾脏中的汞浓度与过去几十年中在加拿大和美国某些地区的野生美洲水貂中记录到的最高浓度相似。