Instituto Conmemorativo Gorgas de Estudios de la Salud, Panama City, Panama.
Rev Panam Salud Publica. 2011 Dec;30(6):649-56. doi: 10.1590/s1020-49892011001200025.
To investigate the prevalence of transmitted drug-resistant HIV among adults in Panama by using a modified World Health Organization Threshold Survey (WHO-TS) and to investigate rates of initial resistance among HIV-positive infants in Panama.
At the Gorgas Memorial Institute, 47 HIV-positive adults were genotyped for mutations associated with transmitted drug resistance (TDR) in the reverse transcriptase and protease genes of HIV-1, according to WHO-TS guidelines, modified to include patients ≤ 26 years old. Prevalence rates for drug-resistance mutations against three classes of antiretroviral drugs-nucleoside analog reverse transcriptase inhibitors (NRTIs), non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs), and protease inhibitors-were calculated as low (< 5.0%), moderate (5.0%-15.0%), and high (> 15.0%). Twenty-five infant patients were also geno-typed and prevalence rates for drug-resistance mutations were calculated.
TDR among Panamanian adults was moderate: 6 of 47 HIV-positive adults showed one or more mutations associated with TDR. Horizontal TDR mutations were moderate for NRTIs and NNRTIs and low for protease inhibitors. Vertical transmission of HIV in Panama has decreased for 2002-2007, but vertical HIV TDR prevalence is moderate (12.0%) and is emerging as a problem due to incomplete antiretroviral coverage in pregnancy.
The prevalence of HIV TDR indicated by this study, combined with known rates of HIV infection in Panama, suggests more extensive surveys are needed to identify risk factors associated with transmission of HIV drug resistance. Specific WHO-TS guidelines for monitoring vertical transmission of drug-resistant HIV should be established.
利用改良后的世界卫生组织阈值调查(WHO-TS),调查巴拿马成年人中传播的耐药性 HIV 的流行情况,并调查巴拿马 HIV 阳性婴儿中初始耐药率。
在戈尔加斯纪念研究所,根据 WHO-TS 指南,对 47 名 HIV 阳性成人进行 HIV-1 逆转录酶和蛋白酶基因中与传播耐药性(TDR)相关的突变基因分型,指南经过修改,纳入了年龄≤26 岁的患者。根据 WHO-TS 指南,计算了抗逆转录病毒药物三类(核苷逆转录酶抑制剂(NRTIs)、非核苷逆转录酶抑制剂(NNRTIs)和蛋白酶抑制剂)耐药突变的流行率,耐药突变的流行率分为低(<5.0%)、中(5.0%-15.0%)和高(>15.0%)。对 25 名婴儿患者也进行了基因分型,并计算了耐药突变的流行率。
巴拿马成年人中的 TDR 为中度:47 名 HIV 阳性成人中有 6 名显示出一种或多种与 TDR 相关的突变。NRTIs 和 NNRTIs 的水平 TDR 突变中度,蛋白酶抑制剂的突变低度。2002-2007 年,巴拿马的垂直传播 HIV 有所减少,但垂直 HIV TDR 流行率为中度(12.0%),由于妊娠期间抗逆转录病毒治疗不完全,垂直 HIV TDR 开始成为一个问题。
本研究表明,HIV TDR 的流行率加上巴拿马已知的 HIV 感染率,表明需要进行更广泛的调查,以确定与传播 HIV 耐药性相关的危险因素。应制定监测耐药性 HIV 垂直传播的具体 WHO-TS 指南。