University of York, Department of Health Sciences, York YO10 5DD, UK.
Health Place. 2012 May;18(3):657-70. doi: 10.1016/j.healthplace.2011.11.009. Epub 2012 Jan 21.
This study compares the health and socio-demographic characteristics of residentially mobile families with young children in England to families that do not move and assesses the impact of their moves upon inequalities in health between neighbourhoods. The analysis uses data from the first two waves of the Millennium Cohort Study describing 9022 cohort members, born in 2000-2002, and their families. A third of the families moved between the waves of the survey when the children were aged nine months and three years. Mobile families moved disproportionately toward less deprived areas but had disadvantaged socio-economic characteristics and poor outcomes for infant's birth weight and accidents and mother's self-rated health, limiting longstanding illness and mental health. Health outcomes were worst among the minority moving to more deprived neighbourhoods. Families' moves moderately increased health inequalities between neighbourhoods with high and low deprivation.
本研究比较了英格兰居住流动性强的有幼儿家庭与不流动家庭的健康和社会人口特征,并评估了其迁居对邻里间健康不平等的影响。该分析使用了千禧年队列研究前两波的数据,描述了 2000-2002 年出生的 9022 名队列成员及其家庭。当孩子 9 个月大到 3 岁时,三分之一的家庭在调查的两波之间搬家。流动家庭不成比例地迁往贫困程度较低的地区,但社会经济特征不利,婴儿出生体重和事故以及母亲自我评估健康状况较差,限制了长期患病和心理健康。少数族裔迁往贫困程度更高的社区,健康状况最差。家庭迁居在高贫困和低贫困社区之间适度增加了健康不平等。