Department of Neurosurgery, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland 21287, USA.
J Neurointerv Surg. 2013 Mar;5(2):e6. doi: 10.1136/neurintsurg-2011-010234. Epub 2012 Feb 23.
The pipeline embolization device (PED) is a revolutionary tool for the endovascular treatment of intracranial aneurysms by flow diversion. Treatment using the PED often requires considerable manipulation and customization by the neurointerventionalist at the time of deployment. Proper use of the PED involves a novel set of techniques and associated jargon, which must be learned by all neurointerventionalists, fellows and residents for safe treatment of patients with this device. In this report, the PED removal techniques referred to as 'corking' and 'pseudo-corking' are described. Corking is used for the removal of a partially deployed in situ PED when the pusher wire is intact whereas 'pseudo-corking' is used if the pusher wire is fractured or disconnected. Knowledge of both techniques is necessary for withdrawing the PED in situations of malposition or failed expansion.
血流导向装置(PED)是一种通过血流改道进行颅内动脉瘤血管内治疗的革命性工具。在使用 PED 进行治疗时,神经介入医师通常需要在部署时进行大量的操作和定制。正确使用 PED 需要掌握一套新的技术和相关术语,所有神经介入医师、研究员和住院医师都必须学习这些技术和术语,以确保安全地治疗使用该装置的患者。在本报告中,描述了 PED 移除技术,即“塞子”和“伪塞子”。当推送线完好无损时,使用“塞子”来移除部分部署的原位 PED;而当推送线断裂或断开时,则使用“伪塞子”。在出现错位或扩张失败的情况下,了解这两种技术对于撤出 PED 是必要的。