Laboratory of Energy Efficiency in Buildings, Department of Civil Engineering, Federal University of Santa Catarina, Florianópolis-SC 88040-900, Brazil.
J Environ Manage. 2012 Jun 15;100:109-19. doi: 10.1016/j.jenvman.2011.12.031. Epub 2012 Feb 28.
The main objective of this article is to assess the possibility of using short-term instead of long-term rainfall time series to evaluate the potential for potable water savings by using rainwater in houses. The analysis was performed considering rainfall data from 1960 to 1995 for the city of Santa Bárbara do Oeste, located in the state of São Paulo, southeastern Brazil. The influence of the rainfall time series, roof area, potable water demand and percentage rainwater demand on the potential for potable water savings was evaluated. The potential for potable water savings was estimated using computer simulations considering a set of long-term rainfall time series and different sets of short-term rainfall time series. The ideal rainwater tank capacity was also assessed for some cases. It was observed that the higher the percentage rainwater demand and the shorter the rainfall time series, the larger the difference between the potential for potable water savings and the greater the variation in the ideal rainwater tank size. The sets of short-term rainfall time series considered adequate for different scenarios ranged from 1 to 13 years depending on the roof area, percentage rainwater demand and potable water demand. The main finding of the research is that sets of short-term rainfall time series can be used to assess the potential for potable water savings by using rainwater, as the results obtained are similar to those obtained from the long-term rainfall time series.
本文的主要目的是评估使用短期而不是长期降雨时间序列来评估房屋雨水利用的饮用水节约潜力的可能性。分析考虑了来自巴西东南部圣保罗州圣巴巴拉多奥斯特市 1960 年至 1995 年的降雨数据。评估了降雨时间序列、屋顶面积、饮用水需求和雨水需求百分比对饮用水节约潜力的影响。使用计算机模拟考虑了一组长期降雨时间序列和不同的短期降雨时间序列来估算饮用水节约潜力。还评估了一些情况下的理想雨水水箱容量。结果表明,雨水需求百分比越高,降雨时间序列越短,饮用水节约潜力的差异就越大,理想雨水水箱的尺寸变化就越大。考虑到屋顶面积、雨水需求百分比和饮用水需求,不同情况下的短期降雨时间序列集在 1 到 13 年之间不等。研究的主要发现是,可以使用短期降雨时间序列集来评估使用雨水的饮用水节约潜力,因为得到的结果与从长期降雨时间序列得到的结果相似。