Bałajewicz-Nowak Marta, Kazimierz Pityński, Małgorzata Migdał
Klinika Ginekologii i Onkologii UJ CM, Kraków, Polska.
Ginekol Pol. 2011 Oct;82(10):732-7.
The study was performed to evaluate the frequency of cervical infections with Chlamydia trachomatis, Ureaplasma urealyticum and Mycoplasma hominis in women with normal pregnancy and with symptoms of spontaneous abortion or preterm delivery. Antioxidant status of pregnant women was assessed. Elevated oxidative status is claimed to be one of the factors causing threatened miscarriage and premature labor.
From 73 women endocervical culture was investigated for Chlamydia trachomatis (method of rRNA Hybridization), Ureaplasma urealyticum and Mycoplasma hominis (Mycoplasma IST 2 test). Gestational age ranged from 14-30 weeks. They were categorized into 2 groups: patients not presenting these symptoms without history of pregnancy complications and patients with threatened abortion or symptoms of preterm delivery Following oxidative status factors were measures: Superoxide Dysmutase, Catalase and Glutathion Peroxidase in blood and saliva of 49 pregnant women of both groups were elevated. Statistica: the Student's T test, chi-square test, U Manna-Whithney's test.
The results show difficulty in assessment of direct influence of Chlamydia infection on oxidative stress. Ch. trachomatis was present in 9.6%, M. hominis in 6.8%, U. urealyticum in 28.8% of vaginal cultures. Chlamydiasis statistically increases production of Reactive Oxygen Forms what results in unfavorable outcome of the pregnancy Increase of the following parameters was observed: Superoxide Dysmutase (5583.2 vs 8980.2U/ml/sec) and Catalase (15.1 vs 18.3U/ml/sec).
Infection of Chlamydia trachomatis could be a significant factor in pathogenesis of threatened abortion and preterm delivery as it increases oxidative stress.
本研究旨在评估正常妊娠以及有自然流产或早产症状的女性沙眼衣原体、解脲脲原体和人型支原体宫颈感染的频率。评估了孕妇的抗氧化状态。氧化状态升高被认为是导致先兆流产和早产的因素之一。
对73名女性进行宫颈内膜培养,检测沙眼衣原体(rRNA杂交法)、解脲脲原体和人型支原体(支原体IST 2检测)。孕周为14 - 30周。她们被分为两组:无这些症状且无妊娠并发症史的患者,以及有先兆流产或早产症状的患者。对以下氧化状态因素进行了测量:两组49名孕妇血液和唾液中的超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶。统计学方法:学生t检验、卡方检验、曼 - 惠特尼U检验。
结果显示难以评估衣原体感染对氧化应激的直接影响。沙眼衣原体在9.6%的阴道培养物中存在,人型支原体在6.8%,解脲脲原体在28.8%。衣原体感染在统计学上会增加活性氧形式的产生,这会导致妊娠不良结局。观察到以下参数增加:超氧化物歧化酶(5583.2对8980.2U/ml/秒)和过氧化氢酶(15.1对18.3U/ml/秒)。
沙眼衣原体感染可能是先兆流产和早产发病机制中的一个重要因素,因为它会增加氧化应激。