Alfieri Keith A, Elster Eric A, Dunne James
Department of Orthopaedics and Rehabilitation, Naval Medical Research Center, Walter Reed National Military Medical Center, Bethesda, MD, USA.
J Surg Orthop Adv. 2012 Spring;21(1):15-21.
Given the current tempo of overseas contingency operations, military orthopaedic surgeons are increasingly performing their duties in an austere environment. At Level 1 trauma centers and combat support hospitals, resources tend to be more abundant than in less "metropolitan'' locations. Combat casualty care has reinforced the idea of a multidisciplinary team approach to severely injured trauma patients. During mass casualty situations, as seen recently in Haiti and in the wake of Hurricane Katrina, all members of the trauma team may need to perform duties on the periphery of their comfort zone. Early involvement of orthopaedic surgeons in damage control surgery, as well as resuscitation, are critical to the survival of patients with high amputations, multiple amputations, open pelvic injuries, and mangled extremities common in high-energy penetrating and blast-induced trauma. This article introduces the concept of Damage Control Resuscitation to the orthopaedic surgeon, and also presents a treatment guideline for use as appropriate.
鉴于当前海外应急行动的节奏,军队骨科医生越来越多地在艰苦环境中履行职责。在一级创伤中心和战斗支援医院,资源往往比在不太“都市化”的地区更为丰富。战伤救治强化了对重伤创伤患者采用多学科团队方法的理念。在大规模伤亡情况下,就像最近在海地以及卡特里娜飓风之后所看到的那样,创伤团队的所有成员可能都需要在其舒适区之外履行职责。骨科医生尽早参与损伤控制手术以及复苏,对于高能穿透伤和爆炸所致创伤中常见的高位截肢、多处截肢、开放性骨盆损伤和肢体毁损患者的存活至关重要。本文向骨科医生介绍损伤控制复苏的概念,并酌情提出一份治疗指南。