Liu Zhong-Ling, Wang Qing-Cheng, Hao Long-Fei
School of Forestry, Northeast Forestry University, Harbin 150040, China.
Ying Yong Sheng Tai Xue Bao. 2011 Dec;22(12):3138-44.
In this paper, the Betula platyphylla root-, branch-, and foliage aqueous extracts and Larix olgensis root-, branch-, foliage-, and bark aqueous extracts over a range of concentrations 5.0, 12.5, 25.0, 50.0, and 100.0 mg x mL(-1) were used to study their interspecific allelopathic effect on the seed germination and seedling growth of the two tree species. All the L. olgensis organs' extracts, except its root extracts at concentration 5.0 mg x mL(-1), had inhibition effect on B. platyphylla seed germination rate, which was 54%, 58%, 59%, and 66% under the effects of L. olgensis foliage-, branch-, bark-, and root extracts, respectively, as compared with the control. With increasing concentration, the inhibition effect of L. olgensis root- and branch extracts increased while that of L. olgensis foliage- and bark extracts decreased. The L. olgensis organs' extracts, especially the foliage extracts at concentration 100.0 mg x mL(-1), had strong inhibition effect on B. platyphylla seed radicle- and hypocotyl length growth, with a decrement of 38% and 55% (P < 0.05), respectively. L. olgensis branch- and foliage extracts promoted, but root- and bark extracts inhibited B. platyphylla seedling growth and biomass production. B. platyphylla organs' extracts promoted L. olgensis seed germination, root- and branch extracts promoted hypocotyl length growth, but foliage extracts at 50.0 and 100.0 mg x mL(-1) decreased the hypocotyl length growth by 27% and 28% (P < 0.05), respectively. B. platyphylla organs' extracts mainly promoted L. olgensis seedling growth, with the height- and collar diameter growth and biomass accumulation at B. platyphylla foliage extracts concentration 5.0 mg x mL(-1) increased by 54%, 60%, and 100% (P < 0.05), respectively. Our results suggested that there existed obvious allelopathic effect between B. platyphylla and L. olgensis, and thus, mixed planting B. platyphylla and L. olgensis could have promotion effects on the growth of the two tree species.
本文采用白桦根、枝、叶水提取物和落叶松根、枝、叶、皮水提取物,浓度范围为5.0、12.5、25.0、50.0和100.0 mg·mL⁻¹,研究了它们对两种树种种子萌发和幼苗生长的种间化感效应。除5.0 mg·mL⁻¹浓度的落叶松根提取物外,落叶松各器官提取物均对白桦种子萌发率有抑制作用,与对照相比,在落叶松叶、枝、皮、根提取物作用下,白桦种子萌发率分别为54%、58%、59%和66%。随着浓度增加,落叶松根和枝提取物的抑制作用增强,而叶和皮提取物的抑制作用减弱。落叶松各器官提取物,尤其是100.0 mg·mL⁻¹浓度的叶提取物,对白桦种子胚根和胚轴长度生长有较强抑制作用,分别下降了38%和55%(P<0.05)。落叶松枝和叶提取物促进了白桦幼苗生长和生物量积累,但根和皮提取物则有抑制作用。白桦各器官提取物促进了落叶松种子萌发,根和枝提取物促进了胚轴长度生长,但50.0和100.0 mg·mL⁻¹浓度的叶提取物分别使胚轴长度生长下降了27%和28%(P<0.05)。白桦各器官提取物主要促进了落叶松幼苗生长,在5.0 mg·mL⁻¹浓度的白桦叶提取物作用下,落叶松苗高、地径生长和生物量积累分别增加了54%、60%和100%(P<0.05)。我们的结果表明,白桦和落叶松之间存在明显的化感效应,因此,白桦与落叶松混交种植对两种树种的生长可能有促进作用。