Institute for Space Applications and Remote Sensing, National Observatory of Athens / Metaxa & Vassileos Pavlou Str, GR 152 36, Palea Penteli, Athens, Greece; E-Mails:
Sensors (Basel). 2009;9(2):1204-20. doi: 10.3390/s90201204. Epub 2009 Feb 24.
In response to the urging need of fire managers for timely information on fire location and extent, the SITHON system was developed. SITHON is a fully digital thermal imaging system, integrating INS/GPS and a digital camera, designed to provide timely positioned and projected thermal images and video data streams rapidly integrated in the GIS operated by Crisis Control Centres. This article presents in detail the hardware and software components of SITHON, and demonstrates the first encouraging results of test flights over the Sithonia Peninsula in Northern Greece. It is envisaged that the SITHON system will be soon operated onboard various airborne platforms including fire brigade airplanes and helicopters as well as on UAV platforms owned and operated by the Greek Air Forces.
为了满足消防管理人员对火灾位置和范围的及时信息的迫切需求,开发了 SITHON 系统。SITHON 是一个完全数字化的热成像系统,集成了 INS/GPS 和数码相机,旨在提供及时定位和投影的热图像和视频数据流,快速集成在危机控制中心操作的 GIS 中。本文详细介绍了 SITHON 的硬件和软件组件,并展示了在希腊北部锡索尼亚半岛进行试飞的首批令人鼓舞的结果。预计 SITHON 系统将很快在各种机载平台上运行,包括消防队的飞机和直升机以及希腊空军拥有和操作的无人机平台。