Suppr超能文献

[心身医学——它有作为一门独立学科存在的权利吗?]

[Psychosomatic medicine -- does it have the right to exist as a separate discipline?].

作者信息

Häfner H

机构信息

Zentralinstitut für Seelische Gesundheit, Mannheim.

出版信息

Psychother Psychosom Med Psychol. 1990 Sep-Oct;40(9-10):327-36.

PMID:2243910
Abstract

In their "Recommendations for Clinical Research at Medical Schools and Universities" (1986), the Scientific Council of the Federal Republic of Germany described the quantity and quality of psychosomatic and psychotherapy-research generally as unsatisfactory. Although meanwhile in some fields, such as epidemiologic longitudinal studies, comparative therapy evaluation of controlled individual case studies, research has reached good-quality standard, essential deficits still remain. There are several reasons for the delay in implementing psycho-somatic-psychotherapeutic research after the establishment of departments of psychosomatic medicine and psycho-therapy at Medical Schools in the Federal Republic of Germany in 1970. For example 1.) psychosomatic research covers almost all disciplines of clinical medicine. Therefore, a variety of special knowledge is required. 2.) Global psychological theories that marked the beginning of psychosomatic medicine are obviously inadequate in providing useful approaches to causal explanations in psychosomatic medicine. The cultural complexity of mental life determining the substance of psychoanalytical hypo-theses is apparently not reflected in the comparatively simple, phylogenetically rooted psychic factors leading to pathophysiological processes. As a consequence, psychosomatic research will have to concentrate less on global theories and to focus more on heuristic models of limited range specific to the respective functional systems or illnesses. The need to carry out examinations on both mental and physical level requires knowledge of either methodology. In addition, the necessary access to patients and laboratories suggests that psycho-somatic departments should be closely connected with those of internal medicine or one of the other departments with many psychosomatic problems. Research and advanced training in psychotherapy, on the other hand, should be performed in close cooperation with the one department responsible for research and the provision of care for the mentally ill, with psychiatry. Thus it would be possible to definitely improve the present situation, which is characterized by an overburden of the usually small departments of psychosomatic medicine and psychotherapy with matters of psycho-therapeutic training, research training, clinical work and teaching. At any rate, psychosomatic medicine is having great prospects, in particular concerning research. The departments of psychosomatic medicine and psychotherapy should be better prepared and equipped for these future tasks.

摘要

在其《医学院校和大学临床研究建议》(1986年)中,德意志联邦共和国科学委员会总体上将心身医学和心理治疗研究的数量和质量描述为不尽人意。尽管与此同时在一些领域,如流行病学纵向研究、对照个体病例研究的比较治疗评估,研究已达到高质量标准,但仍然存在重大缺陷。1970年德意志联邦共和国医学院设立心身医学和心理治疗系后,心身医学 - 心理治疗研究的实施出现延迟有几个原因。例如:1.)心身医学研究几乎涵盖临床医学的所有学科。因此,需要多种专业知识。2.)标志着心身医学开端的整体心理学理论显然不足以提供心身医学因果解释的有用方法。决定精神分析假设实质的精神生活的文化复杂性显然没有反映在导致病理生理过程的相对简单、系统发育根源的心理因素中。因此,心身医学研究将不得不减少对整体理论的关注,更多地关注特定于各个功能系统或疾病的有限范围的启发式模型。在心理和生理层面进行检查的需求需要对这两种方法学都有所了解。此外,接触患者和实验室的必要条件表明,心身医学科应与内科或其他有许多心身问题的科室紧密相连。另一方面,心理治疗的研究和高级培训应与负责精神疾病研究和护理的科室,即精神病学密切合作进行。这样就有可能切实改善目前的状况,目前的状况特点是通常规模较小的心身医学和心理治疗科室在心身治疗培训、研究培训、临床工作和教学等事务上负担过重。无论如何,心身医学前景广阔,尤其是在研究方面。心身医学和心理治疗科室应该为这些未来任务做好更充分的准备并配备更好的条件。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验