Shibata Hirofumi, Nishitani Noriko, Yaohara Sayuri, Arakaki Naokatu, Higuti Tomihiko, Kawazoe Kazuyoshi, Minakuchi Kazuo
Department of Molecular Cell Biology and Medicine, Institute of Health Biosciences, the University of Tokushima Graduate School, Tokushima, Japan.
J Med Invest. 2012;59(1-2):186-91. doi: 10.2152/jmi.59.186.
Pseudomonas aeruginosa causes both invasive (bacteremic) and chronic noninvasive infections. An increase in intestinal epithelial permeability is a characteristic of severe sepsis. Alterations in the normal barrier function of the gut mucosa may result in the translocation of microbial cells and products. On the otherhand, it has been demonstrated that statin use is associated with a lower risk of mortality from bloodstream infections. Therefore, we investigated the ability of P. aeruginosa PAO1 to translocate across the Madin-Darby canine kidney (MDCK) cell monolayers in the presence and absence of simvastatin. The bacteria readily translocated across MDCK cell monolayers after 3 h of infection irrespective of the presence or absence of the drug in the medium. However, the bacteria were less able to penetrate the MDCK monolayers in the presence of simvastatin than in its absence. A gentamicin survival assay demonstrated that simvastatin did not affect the bacteria's invasive behavior in the MDCK cells.
铜绿假单胞菌可引起侵袭性(菌血症性)感染和慢性非侵袭性感染。肠上皮通透性增加是严重脓毒症的一个特征。肠道黏膜正常屏障功能的改变可能导致微生物细胞及其产物的移位。另一方面,已有研究表明,使用他汀类药物可降低血流感染导致的死亡风险。因此,我们研究了在有和没有辛伐他汀存在的情况下,铜绿假单胞菌PAO1跨Madin-Darby犬肾(MDCK)细胞单层移位的能力。无论培养基中是否存在该药物,感染3小时后细菌都能轻易地跨MDCK细胞单层移位。然而,与不存在辛伐他汀时相比,存在辛伐他汀时细菌穿透MDCK单层的能力较弱。庆大霉素存活试验表明,辛伐他汀不影响细菌在MDCK细胞中的侵袭行为。