Ngongo Prince Bahati, Priddy Frances, Park Harriet, Becker Julie, Bender Bonnie, Fast Pat, Anzala Omu, Mutua Gaudensia, Ruzagira Eugene, Kamali Anatoli, Karita Etienne, Mugo Peter, Chomba Elwyn, Bekker Linda-Gail, Roux Surita, Nanvubya Annet, Mebrahtu Tsedal
International AIDS Vaccine Initiative, Country and Regional Programs, New York, USA.
AIDS Care. 2012;24(10):1277-89. doi: 10.1080/09540121.2012.656572. Epub 2012 Mar 27.
Standards of care provided to volunteers in HIV prevention research in developing countries are evolving. Inconsistency in standards, particularly within a research network highlights the need to balance volunteers' health and wellness with the efficient conduct of research. Ten research centers (RC's) in East and Southern Africa affiliated with the International AIDS Vaccine Initiative (IAVI) were studied using a mixed methods approach to understand variations, similarities and gaps in services provided, recipients of services, referral systems, and barriers to referral uptake. These data were then used to develop expected standards across the 10 RCs. Findings indicated that RCs consistently provided HIV risk reduction and family planning (FP) counseling, male condoms, management of sexually transmitted infections, CD-4 counts, and general medical care to volunteers and non-research volunteers. Services that were less consistently provided on-site included: female condoms, adult male circumcision (AMC), antiretroviral therapy (ART) and post-exposure prophylaxis (PEP) in case of rape. The FP options provided on-site varied, with few providing implants, intrauterine devices, tubal ligation, and vasectomy. Most RCs had established referral systems for ART, AMC, PEP, and FP, but few had referral points for psychosocial services. Few RCs had comprehensive guidelines on referrals other than those related to adverse events. Findings indicate that the greatest challenges for referral uptake were transportation and health care costs, poor quality and inconsistency of services at some referral points. Few RCs covered the cost of referrals for non-study related adverse events. A collaborative process between IAVI and the RCs was undertaken to reach consensus on expected standards of care. A set of required and recommended services to be provided on-site or by referral was developed. In developing such standards, we tried to balance scientific priorities, equity, contextual realities, community expectations, and cost-effectiveness.
发展中国家在艾滋病预防研究中为志愿者提供的护理标准正在不断演变。标准的不一致,尤其是在一个研究网络内,凸显了在高效开展研究的同时平衡志愿者健康的必要性。对与国际艾滋病疫苗倡议组织(IAVI)相关的东非和南部非洲的10个研究中心(RC)进行了研究,采用混合方法来了解所提供服务、服务接受者、转诊系统以及转诊接受障碍方面的差异、相似之处和差距。然后利用这些数据制定了这10个研究中心的预期标准。研究结果表明,研究中心始终为志愿者和非研究志愿者提供降低艾滋病毒风险和计划生育(FP)咨询、男用避孕套、性传播感染管理、CD - 4计数以及一般医疗护理。较少在现场持续提供的服务包括:女用避孕套、成年男性包皮环切术(AMC)、抗逆转录病毒疗法(ART)以及强奸后的暴露后预防(PEP)。现场提供的计划生育选择各不相同,很少有提供植入物、宫内节育器、输卵管结扎和输精管切除术的。大多数研究中心已建立了针对抗逆转录病毒疗法、成年男性包皮环切术、暴露后预防和计划生育的转诊系统,但很少有心理社会服务的转诊点。除了与不良事件相关的指南外,很少有研究中心有关于转诊的全面指南。研究结果表明,转诊接受的最大挑战是交通和医疗费用、一些转诊点服务质量差和不一致。很少有研究中心承担非研究相关不良事件的转诊费用。IAVI与研究中心开展了一个协作过程,以就预期护理标准达成共识。制定了一套要求在现场或通过转诊提供的必需和推荐服务。在制定这些标准时,我们试图平衡科学重点、公平性、实际情况、社区期望和成本效益。