O'Shaughnessy Michelle M, Lappin David W, Reddan Donal N
Semin Dial. 2012 May;25(3):272-6. doi: 10.1111/j.1525-139X.2012.01067.x. Epub 2012 Mar 27.
Arrhythmic mechanisms account for one in four deaths in end-stage kidney disease. Large-scale randomized controlled trials have demonstrated a mortality benefit from implantable cardioverter defibrillator therapy in carefully selected patient groups at high risk for sudden cardiac death. Unfortunately, patients with end-stage kidney disease were systematically excluded from these trials. Consequently, the applicability of American College of Cardiology (ACC)/American Heart Association (AHA)/Heart Rhythm Society (HRS) guidelines on implantable cardioverter defibrillator therapy to dialysis patients remains uncertain. Observational data suggest that secondary preventative implantable cardioverter defibrillator therapy following resuscitated cardiac arrest prolongs the lives of dialysis patients. This intervention may also offer a survival advantage as a primary preventative strategy in end-stage kidney disease. However, competing risk from co-morbidity can negate any perceived benefit. Device-related complications also negatively impact outcome. The recommendation that primary preventative device implantation be reserved for patients with severely impaired left ventricular function may be excessively restrictive in this high-risk population. Trials of implantable cardioverter defibrillator therapy that include dialysis patients are required to validate existing device eligibility criteria in this unique population. Novel indications for this intervention in dialysis patients should also be identified.
心律失常机制导致终末期肾病患者四分之一的死亡。大规模随机对照试验表明,在经过精心挑选的、有心脏性猝死高风险的患者群体中,植入式心脏复律除颤器治疗可降低死亡率。不幸的是,终末期肾病患者被系统性地排除在这些试验之外。因此,美国心脏病学会(ACC)/美国心脏协会(AHA)/心律学会(HRS)关于植入式心脏复律除颤器治疗的指南对透析患者的适用性仍不确定。观察性数据表明,心脏骤停复苏后进行二级预防性植入式心脏复律除颤器治疗可延长透析患者的生命。作为终末期肾病的一级预防策略,这种干预措施也可能具有生存优势。然而,合并症带来的竞争风险可能会抵消任何预期的益处。与设备相关的并发症也会对治疗结果产生负面影响。对于左心室功能严重受损的患者进行一级预防性设备植入的建议,在这个高风险人群中可能过于严格。需要开展纳入透析患者的植入式心脏复律除颤器治疗试验,以验证这一特殊人群现有的设备适用标准。还应确定这种干预措施在透析患者中的新适应症。