Amrania Hemmel, Antonacci Giuseppe, Chan Che-Hung, Drummond Laurence, Otto William R, Wright Nicholas A, Phillips Chris
Experimental Solid State Group, Physics Dept., Imperial College, London, SW7 2AZ, UK.
Opt Express. 2012 Mar 26;20(7):7290-9. doi: 10.1364/OE.20.007290.
We describe a new mid-infrared (mid-IR) imaging method specifically designed to augment the H + E tissue staining protocol. Images are taken with bespoke IR filters at wavelengths that enable chemical maps to be generated, corresponding to the cytoplasmic (amide) and nuclear (phosphodiester) components of unstained oesophageal tissue sections. A suitably calibrated combination of these generates false colour computer images that reproduce not only the tissue morphology, but also accurate and quantitative distributions of the nuclear-to-cytoplasmic ratio throughout the tissue section. This parameter is a well documented marker of malignancy, and because the images can be taken and interpreted by clinically trained personnel in a few seconds, we believe this new "digistain" approach makes spectroscopic mid-IR imaging techniques available for the first time as a practical, specific and sensitive augmentation to standard clinical cancer diagnosis methods.
我们描述了一种专门设计用于增强苏木精和伊红(H + E)组织染色方案的新型中红外(mid-IR)成像方法。使用定制的红外滤光片在特定波长下拍摄图像,这些波长能够生成化学图谱,对应于未染色食管组织切片的细胞质(酰胺)和细胞核(磷酸二酯)成分。对这些图谱进行适当校准后组合,可生成假彩色计算机图像,不仅能再现组织形态,还能准确、定量地显示整个组织切片中核质比的分布情况。该参数是一个有充分文献记载的恶性肿瘤标志物,并且由于临床培训人员能够在几秒钟内拍摄并解读这些图像,我们认为这种新的“数字染色”方法首次使光谱中红外成像技术成为标准临床癌症诊断方法的一种实用、特异且灵敏的辅助手段。