Department of Intensive Care Medicine, Erasmus MC University Medical Centre Rotterdam, PO Box 2040, 3000 CA, Rotterdam, The Netherlands.
Intensive Care Med. 2012 Jun;38(6):1069-73. doi: 10.1007/s00134-012-2536-x. Epub 2012 Mar 30.
Although sperm procurement and preservation has been become commonplace in situations in which infertility can be easily foreseen, peri- or postmortem sperm procurement for reproductive use in unexpected coma or death is not generally accepted. There are no laws and regulations for this kind of intervention in all countries and they may also differ from country to country. Intensive care specialists can be confronted with a request for peri- or postmortem sperm procurement, while not being aware of the country-specific provisions.
A young male patient who suffered 17 L blood loss and half an hour of cardiopulmonary resuscitation was admitted to a university hospital for an ill-understood unstoppable abdominal bleed. After rapid deterioration of the neurological situation, due to severe post-anoxic damage, the decision was made to withdraw life-sustaining treatment. At that moment the partner of the patient asked for perimortem sperm procurement, which was denied, on the basis of the ethical reasoning that consent of the man involved was lacking. Retrospectively the decision was right according to Dutch regulations; however, with more time for elaborate ethical reasoning, the decision outcome, without the awareness of an existing prohibition, also could have been different.
Guidelines and laws for peri- or postmortem sperm procurement differ from country to country, so any intensive care specialist should have knowledge from the latest legislation for this specific subject in his/her country. An overview is provided. A decision based on ethical reasoning may appear satisfying, but can unfortunately be in full contrast with the existing laws.
尽管在可以轻易预见不孕的情况下,精子获取和保存已经变得很常见,但在意外昏迷或死亡的情况下,为生殖目的而进行的围手术期或死后精子获取通常不被接受。在所有国家都没有针对这种干预的法律和法规,而且这些法规在各国之间也可能存在差异。重症监护专家可能会面临围手术期或死后精子获取的请求,而他们可能并不了解本国的具体规定。
一名年轻男性患者因不明原因的无法控制的腹部出血,失血 17 升,心肺复苏半小时后被送往一所大学医院。由于严重的缺氧后损伤,神经状况迅速恶化,决定停止维持生命的治疗。就在那时,患者的伴侣要求进行围手术期精子获取,但由于缺乏所涉男子的同意,这一请求被拒绝了。根据荷兰的规定,事后看来这一决定是正确的;然而,如果有更多的时间进行精心的伦理推理,那么在没有意识到存在禁止的情况下,决策结果也可能会有所不同。
围手术期或死后精子获取的指南和法律因国家而异,因此任何重症监护专家都应该了解其所在国家/地区针对这一特定主题的最新立法。本文提供了一个概述。基于伦理推理的决策可能看起来令人满意,但不幸的是,这可能与现有的法律完全相悖。