Department of the Geophysical Sciences, University of Chicago, Chicago, IL 60430, USA.
Science. 2012 Apr 27;336(6080):452-4. doi: 10.1126/science.1217291. Epub 2012 Mar 29.
Complex organic compounds, including many important to life on Earth, are commonly found in meteoritic and cometary samples, though their origins remain a mystery. We examined whether such molecules could be produced within the solar nebula by tracking the dynamical evolution of ice grains in the nebula and recording the environments to which they were exposed. We found that icy grains originating in the outer disk, where temperatures were less than 30 kelvin, experienced ultraviolet irradiation exposures and thermal warming similar to that which has been shown to produce complex organics in laboratory experiments. These results imply that organic compounds are natural by-products of protoplanetary disk evolution and should be important ingredients in the formation of all planetary systems, including our own.
复杂的有机化合物,包括许多对地球上的生命很重要的有机化合物,通常在陨石和彗星样本中被发现,尽管它们的起源仍然是个谜。我们通过追踪星云中冰粒的动力学演化并记录它们所暴露的环境,来研究这些分子是否可以在太阳星云中产生。我们发现,起源于温度低于 30 开尔文的外盘的冰粒,经历了类似于在实验室实验中产生复杂有机物的紫外线辐照和热升温。这些结果表明,有机化合物是原行星盘演化的天然副产品,应该是所有行星系统形成的重要成分,包括我们自己的行星系统。