Sheldon C Tess, Ferris Lorraine E
Dalla Lana School of Public Health, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Med Law. 2010 Jun;29(2):239-61.
Since the first publication of Medicine and Law thirty years ago, there have been significant international advances in patient rights and participant protections in clinical trials. Despite such advances, there are still alarming reports of actual or perceived breaches in ethical standards by Institutions, Investigators and Sponsors of pre-market drug clinical trials. This is particularly disturbing as these trials involve participants in the testing of an investigational drug before its full safety, effectiveness, and clinical outcomes are understood. Moreover, the study design may randomize participants (recruited because they have specific diseases or conditions) into a group receiving a placebo or comparator drug versus a group receiving the investigational drug. The proposed Charter of Participant Rights in Pre-Market Drug Trials reflects the growing trend towards a participant-centred approach to the implementation and enforcement of participant rights. The development and adoption of the Charter is the next natural step towards the guarantee of rights in pre-market clinical drug trials.
自三十年前《医学与法律》首次出版以来,在临床试验中的患者权利和参与者保护方面,国际上已经取得了重大进展。尽管有这些进展,但仍有令人震惊的报道称,上市前药物临床试验的机构、研究者和申办者实际或被认为违反了道德标准。这尤其令人不安,因为这些试验涉及在研究药物的完全安全性、有效性和临床结果尚未明确之前就让参与者参与测试。此外,研究设计可能会将参与者(因其患有特定疾病或病症而被招募)随机分为接受安慰剂或对照药物的组与接受研究药物的组。拟议的《上市前药物试验参与者权利宪章》反映了在实施和执行参与者权利方面以参与者为中心的方法的日益增长的趋势。《宪章》的制定和采用是朝着保障上市前临床药物试验权利迈出的下一个自然步骤。