Islet Transplant Research Group, Nuffield Department of Surgical Sciences, University of Oxford, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
Cell Transplant. 2012;21(11):2531-5. doi: 10.3727/096368912X636975. Epub 2012 Apr 2.
Optimal human islet isolation requires the delivery of bacterial collagenase to the pancreatic islet-exocrine interface. However, we have previously demonstrated the presence of collagenase within human islets immediately following intraductal collagenase administration. This potentially has significant implications for patient safety. The present study aimed to determine if collagenase becomes internalized into islets during the isolation procedure and if it remains within the islet postisolation. Islet samples were taken at various stages throughout 14 clinical human islet isolations: during digest collection, following University of Wisconsin solution incubation, immediately postisolation, and after 24 h of culture. Samples were embedded in agar, cryosectioned, and then assessed by immunolabeling for collagenase and insulin. Immunoreactivity for collagenase was not observed in isolated islets in any preparation. Collagenase labeling was detected in one sample taken at the digest collection phase in one islet preparation only. No collagenase-specific labeling was seen in islets sampled at any of the other time points in any of the 14 islet preparations. Collagenase that enters islets during intraductal administration is washed out of the islets during the collection phase of the isolation process and thus does not remain in islets after isolation. This observation alleviates some of the important safety concerns that collagenase remains within islet grafts.
优化的胰岛分离需要将细菌胶原酶递送到胰岛-外分泌腺界面。然而,我们之前已经证明,在经胰管内给予胶原酶后,人胰岛内立即存在胶原酶。这对患者安全具有重要意义。本研究旨在确定胶原酶是否在分离过程中被内化到胰岛中,以及它在胰岛分离后是否仍然存在。在 14 例临床胰岛分离过程中,在各个阶段采集胰岛样本:在消化液采集期间、在威斯康星大学溶液孵育后、分离后立即和分离后 24 小时培养。将样本嵌入琼脂中,进行冷冻切片,然后通过免疫标记胶原酶和胰岛素进行评估。在任何一种制备物的分离胰岛中均未观察到胶原酶的免疫反应性。仅在一个胰岛制备物的消化液采集阶段的一个样本中检测到胶原酶标记。在 14 个胰岛制备物中的任何其他时间点采集的胰岛中均未观察到胶原酶的特异性标记。在分离过程的收集阶段,进入胰岛的胶原酶被从胰岛中冲洗出来,因此在分离后不会留在胰岛中。这一观察结果减轻了胶原酶仍留在胰岛移植物内的一些重要安全问题。