Emergency and Critical Care Medical Center, Osaka City General Hospital, 2-13-22 Miyakojima Hondoori, Miyakojima-ku, Osaka, 534-0021, Japan.
J Anesth. 2012 Aug;26(4):598-600. doi: 10.1007/s00540-012-1373-y. Epub 2012 Apr 3.
Injuries penetrating into the floor of the mouth in the oral cavity caused by chopsticks are rare. We report a case of neck impalement injury caused by a wooden chopstick fragment penetrating all the way through the base of the tongue. An 18-month-old boy fell off his chair when he was biting on a wooden chopstick. Four centimeters of the chopstick broke off but could not be found, so he was brought to our emergency department with minor bleeding from the tongue. Computed tomography (CT) revealed that the fragment had penetrated through the tongue into the neck. Ultrasonography (US) revealed that the fragment was in close proximity to the common carotid artery. Surgery for the removal of the chopstick tip was uneventful, with minimal soft tissue trauma. Postoperative progress was satisfactory and without complications. Of particular interest is the sensitivity of US in outlining the broken chopstick fragment lodged in the neck. It is noteworthy that the contrast of the chopstick greatly varied between CT and US.
口腔内刺穿口腔底部的筷子致伤较为罕见。我们报告了一例 18 个月大的男孩因筷子碎片刺穿舌根而导致的颈部刺伤。男孩在咬木筷时从椅子上摔下,4 厘米长的筷子断了,但找不到,于是他因舌少量出血被带到我们的急诊室。计算机断层扫描(CT)显示碎片已从舌部穿入颈部。超声(US)显示碎片紧邻颈总动脉。筷子尖端的取出手术顺利,软组织创伤极小。术后恢复满意,无并发症。特别值得注意的是,US 在描绘颈部嵌顿的断筷碎片方面的敏感性。值得注意的是,CT 和 US 中筷子的对比度差异很大。