Davies S F
Department of Medicine, Hennepin County Medical Center, Minnesota, Minneapolis 55415.
Semin Respir Infect. 1990 Jun;5(2):93-104.
Histoplasmosis is a relatively mature disease that was first described 85 years ago. Histoplasmosis was long thought to be a rare and uniformly fatal illness. However, widespread use of skin testing in the 1940s proved that it was a common infection, especially in the central United States, and almost invariably benign. Primary histoplasmosis often presents as a self-limited, nonspecific respiratory infection, and thus, it was realized that a huge iceberg of subclinical and mildly symptomatic cases had been missed for years, since only the highly symptomatic and progressive infections had been diagnosed. Once the disease was recognized as a common one, many new clinical forms of the illness were recognized, including diffuse infiltrates due to heavy exposure, chronic cavitary disease resembling tuberculosis, and complications of primary infection, including mediastinal granuloma and the superior vena caval syndrome. Despite the mature state of histoplasmosis, it is still a disease capable of producing surprises. In this article, the history of histoplasmosis is reviewed, as well as current major concepts about the epidemiology, pathogenesis, clinical features, diagnosis, and treatment of this infection. Newer developments are then highlighted using the same outline.
组织胞浆菌病是一种相对成熟的疾病,85年前首次被描述。长期以来,组织胞浆菌病被认为是一种罕见且无一例外致命的疾病。然而,20世纪40年代皮肤试验的广泛应用证明它是一种常见感染,尤其是在美国中部,而且几乎总是良性的。原发性组织胞浆菌病常表现为自限性、非特异性呼吸道感染,因此人们意识到多年来漏诊了大量亚临床和症状轻微的病例,因为此前仅诊断出症状严重和进展性感染。一旦该疾病被确认为常见疾病,就认识到了该疾病的许多新临床形式,包括因大量接触导致的弥漫性浸润、类似肺结核的慢性空洞性疾病以及原发性感染的并发症,包括纵隔肉芽肿和上腔静脉综合征。尽管组织胞浆菌病已较为成熟,但它仍是一种能够带来意外情况的疾病。本文回顾了组织胞浆菌病的历史,以及当前关于该感染的流行病学、发病机制、临床特征、诊断和治疗的主要概念。然后使用相同的大纲突出介绍最新进展。