Lee Gun Woo, Kim Tae-Hun, Son Jung-Hwan
Department of Orthopedic Surgery, Gospel Hospital, Kosin University, 34 Amnam-Dong, Seo-gu, Busan 602-702, Republic of Korea.
Case Rep Med. 2012;2012:375682. doi: 10.1155/2012/375682. Epub 2012 Feb 28.
Isolated primary candidal infection of joint is extremely rare, with only a few reported cases. It occurs as a result of accidental implantations of fungus during traumatic procedures, such as surgery, and is usually reported in patients with predisposing factors such as immunosuppression, malignancy, and drug abuse. If left untreated, irreversible deformity and pain with severe osteoarticular destruction occur. Thus, early diagnosis and treatment are important. This paper presents a case of 72-year-old man with primary C. guilliermondii infection of knee joint without predisposing factors and previous traumatic procedures, who was misdiagnosed with advanced degenerative osteoarthritis. Our case is the second case of primary C. guilliermondii arthritis of knee to be reported in the English-language literature and the first to be successfully treated with total knee arthroplasty following IV amphotericin B and oral fluconazole. Primary candidal infection of joint is generally asymptomatic or involves only mild pain and swelling in the affected knee. Thus, although the majority of knee joint infections are of a pyogenic or tuberculous origin, if a patient complains of mild pain and swelling in the knee and has mild signs of infection, the possibility of fungal infection should be considered.
孤立性原发性关节念珠菌感染极为罕见,仅有少数病例报道。它是在诸如手术等创伤性操作过程中真菌意外植入所致,通常见于有免疫抑制、恶性肿瘤和药物滥用等易感因素的患者。若不治疗,会出现不可逆畸形以及伴有严重骨关节破坏的疼痛。因此,早期诊断和治疗很重要。本文介绍了一例72岁男性患者,其膝关节原发性季也蒙念珠菌感染,无易感因素且既往无创伤性操作史,曾被误诊为晚期退行性骨关节炎。我们的病例是英文文献中报道的第二例膝关节原发性季也蒙念珠菌关节炎病例,也是首例在静脉注射两性霉素B和口服氟康唑后成功接受全膝关节置换术治疗的病例。关节原发性念珠菌感染通常无症状,或仅累及患膝轻度疼痛和肿胀。因此,尽管大多数膝关节感染起源于化脓性或结核性,但如果患者诉说膝关节轻度疼痛和肿胀且有轻度感染体征,应考虑真菌感染的可能性。