Departamento de Oceanografía Biológica, CICESE, Carretera Ensenada-Tijuana No. 3918, Zona Playitas, Ensenada, Baja California, C.P. 22800, México.
J Food Prot. 2012 Apr;75(4):725-30. doi: 10.4315/0362-028X.JFP-11-447.
Three regions (cephalic, central, and caudal) of the dorsal and ventral muscle tissue (R1 through R6) and the caudal peduncle muscle tissue (CPMT) of 20 farmed bluefin tuna (Thunnus orientalis) were analyzed for mercury (Hg) and cadmium (Cd) concentrations. Region 1 (cephalic-ventral) had significantly lower concentrations of Hg but significantly higher concentrations of Cd than did the other regions. However, average metal concentrations of all regions (R1 through R6) were only 6% lower for Hg and were not significantly different for Cd from those in the CPMT. Therefore, the CPMT was used to monitor the concentrations of these two metals in more than 100 farmed tuna collected from July 2004 to January 2009 under the assumption that the Cd concentrations in the CPMT would be representative of the Cd concentration in the whole body and that the Hg concentrations would be, in the worst case, overestimated by approximately 6%. The Hg and Cd concentrations in these tuna were inversely related to the condition index, i.e., the tuna in better condition had the lowest concentrations of these metals. The mean concentrations in the CPMT of all fish analyzed were 0.31 ± 0.17 μg/g wet weight for Hg and 0.007 ± 0.006 μg/g wet weight for Cd. These concentrations were below the limits established by Mexican regulations for seafood (1.0 and 0.5 μg/g for Hg and Cd, respectively) and Japan (0.4 μg/g for Hg).
对 20 条养殖蓝鳍金枪鱼(Thunnus orientalis)的背、腹侧肌肉组织(R1 至 R6)和尾柄肌肉组织(CPMT)的三个区域(头部、中部和尾部)进行了汞(Hg)和镉(Cd)浓度分析。区域 1(头腹侧)的 Hg 浓度显著较低,但 Cd 浓度显著较高。然而,所有区域(R1 至 R6)的平均金属浓度对于 Hg 仅低 6%,而对于 Cd 则与 CPMT 中的金属浓度没有显著差异。因此,假设 CPMT 中的 Cd 浓度能够代表整个身体的 Cd 浓度,并且 Hg 浓度最多高估约 6%,CPMT 用于监测 2004 年 7 月至 2009 年 1 月期间收集的 100 多条养殖金枪鱼中的这两种金属的浓度。这些金枪鱼中的 Hg 和 Cd 浓度与状况指数呈反比,即状况较好的金枪鱼中这些金属的浓度最低。分析的所有鱼类 CPMT 中的 Hg 和 Cd 浓度平均值分别为 0.31 ± 0.17μg/g 湿重和 0.007 ± 0.006μg/g 湿重。这些浓度低于墨西哥(Hg 和 Cd 分别为 1.0 和 0.5μg/g)和日本(Hg 为 0.4μg/g)海鲜法规规定的限量。