Suppr超能文献

说德语的小儿骨科医生在新生儿髋关节的诊断和治疗上意见一致吗?

[Do German-speaking paediatric orthopaedic surgeons agree on diagnostics and treatment of the neonatal hip?].

作者信息

Seidl T, Placzek R, Funk J F

机构信息

CMSC - Sektion Kinder- und Neuroorthopädie, Charité - Universitätsmedizin Berlin.

出版信息

Z Orthop Unfall. 2012 Apr;150(2):170-6. doi: 10.1055/s-0031-1298345. Epub 2012 Apr 12.

Abstract

BACKGROUND

Ultrasound examination of the neonatal hip has been an integral part of the German programme for the "early detection of disease in childhood" since 01.01.1996. The aim of this study is to determine if any consensus exists among German-speaking paediatric orthopaedic specialists concerning diagnosis and treatment of the neonatal hip 15 years after legal implementation of hip ultrasound screening by the Graf technique.

MATERIALS AND METHODS

A questionnaire was sent to all members of the German speaking Association of Paediatric Orthopaedic Surgeons (Vereinigung für Kinderorthopädie - VKO). The query included questions concerning education and field of activity of the member as well as information on the diagnostics of neonatal hip with regard to examiner, technical equipment, and type of screening. In addition, four cases were presented with clinical history, clinical findings, and rateable Graf sonogram (case 1: 3 days old ♀, type D; case 2: 2 days old ♀, type IV; case 3: 4 weeks old ♀, type II a; case 4: 4 months old ♀, type III a) and a treatment recommendation was requested for each case.

RESULTS

78 of 179 contactable VKO members participated in this survey. 75.6 % of the participants are specialists with additional qualification in paediatric orthopaedic surgery. 68 % of the participants work in a hospital. As stated by 61.5 % of the participants the ultrasound examination of the neonatal hip is primarily done by orthopaedic surgeons. One participant stated that the examination is performed primarily by medical-technical assistants. The majority of participants use a 7.5-MHz linear transducer for ultrasound examination, a positioning device according to Graf and a foot switch as technical equipment. State-of-the-art equipment as recommended by Graf including in addition to the above mentioned an upright image display and a transducer guiding arm system is available to only 21.8 % of the participating VKO members. 23 of 50 participants stated that a general screening is performed at their institution where all newborns get an ultrasound examination within the first week of life regardless of medical history and clinical findings. Therapeutic recommendations for the first case (type D hip) were in 15.4 % wait and check by some colleagues, supplemented by double diapering. 56.4 % would use a flexion-abduction splint and 26.9 % would perform reduction with consecutive retention. To treat case 2 (type IV hip) 3.8 % of participants suggest a flexion-abduction splint and 88.5 % reduction and retention. Concerning the type of reduction the participants do not agree. Pavlik harness as well as closed reduction under anaesthesia or without anaesthesia is recommended. In case 3 (type II a hip) 67.9 % of the colleagues suggest to wait and check, some with supplementary double diapering. 25.6 % suggest a flexion-abduction splint. One colleague would prescribe a Pavlik harness. In case 4 (type III a hip) 14.1 % of the participants suggest a flexion-abduction splint, 80.8 % reduction and retention as described before with disagreement concerning the preferred type of reduction. On combining the therapeutic suggestions for all four cases, 66 % of the participants recommend a type of treatment that is concordant with Graf's guidelines.

CONCLUSION

Despite the existence of clear recommendations the German-speaking paediatric orthopaedic surgeons are quite discordant concerning diagnostics and treatment of the neonatal hip. Uncertainty particularly concerning the evaluation of sonograms of physiologically immature and dysplastic-unstable hips bears the risk of overtreatment as well as of delayed diagnosis of hip dysplasia.

摘要

背景

自1996年1月1日起,新生儿髋关节超声检查一直是德国“儿童疾病早期检测”计划的一个组成部分。本研究的目的是确定在通过格拉夫(Graf)技术对髋关节进行超声筛查合法实施15年后,德语区小儿骨科专家在新生儿髋关节的诊断和治疗方面是否存在共识。

材料与方法

向德语区小儿骨外科医生协会(Vereinigung für Kinderorthopädie - VKO)的所有成员发送了一份调查问卷。该问卷包括有关成员的教育背景和活动领域的问题,以及关于新生儿髋关节诊断的信息,涉及检查者、技术设备和筛查类型。此外,还给出了4个病例,包括临床病史、临床检查结果和可分级的格拉夫超声图像(病例1:3日龄♀,D型;病例2:2日龄♀,IV型;病例3:4周龄♀,II a型;病例4:4月龄♀,III a型),并要求针对每个病例给出治疗建议。

结果

在179名可联系的VKO成员中,有78人参与了本次调查。75.6%的参与者是具有小儿骨外科额外资质的专家。68%的参与者在医院工作。61.5%的参与者表示新生儿髋关节超声检查主要由骨外科医生进行。一名参与者表示该检查主要由医学技术助理进行。大多数参与者使用7.5兆赫的线性换能器进行超声检查,采用格拉夫定位装置和脚踏开关作为技术设备。格拉夫推荐的包括上述直立图像显示器和换能器导向臂系统在内的先进设备,只有21.8%的参与调查的VKO成员能够使用。50名参与者中有23人表示他们所在机构进行常规筛查,所有新生儿在出生后第一周内无论病史和临床检查结果都接受超声检查。对于第一个病例(D型髋关节),15.4%的同事建议等待并检查,一些人辅以双层尿布包裹。56.4%的人会使用外展屈曲夹板,26.9%的人会进行复位并持续固定。对于治疗病例2(IV型髋关节),3.8%的参与者建议使用外展屈曲夹板,88.5%的人建议进行复位并固定。关于复位类型,参与者们意见不一。建议使用帕夫利克吊带(Pavlik harness)以及在麻醉或不麻醉下进行闭合复位。对于病例3(II a型髋关节),67.9%的同事建议等待并检查,一些人辅以双层尿布包裹。25.6%的人建议使用外展屈曲夹板。一名同事会开帕夫利克吊带。对于病例4(III a型髋关节),14.1%的参与者建议使用外展屈曲夹板,80.8%的人建议进行复位并固定,如前所述,对于首选的复位类型存在分歧。综合所有4个病例的治疗建议,66%的参与者推荐了一种与格拉夫指南一致的治疗方法。

结论

尽管有明确的建议,但德语区小儿骨科医生在新生儿髋关节的诊断和治疗方面存在很大分歧。特别是在对生理上未成熟和发育不良不稳定髋关节的超声图像评估方面存在不确定性,这存在过度治疗以及髋关节发育不良诊断延迟的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验