The Rockefeller University, Center for the Study of Hepatitis C, Laboratory for Virology and Infectious Diseases, 1230 York Avenue, Box 64, New York 10065, USA.
Gut. 2012 May;61 Suppl 1:i25-35. doi: 10.1136/gutjnl-2012-302048.
Hepatitis C virus (HCV) causes chronic infection in almost 2% of the world's population. If untreated, chronic carriers can develop severe liver disease including fibrosis, cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Until recently, hepatitis C was treated with a combination of pegylated interferon and ribavirin, a treatment which was only partially effective and was plagued with side effects. In 2011 two inhibitors of the virally encoded NS3/4 protease have become part of standard therapy, which have improved treatment rates but can exacerbate the problematic side effects. While the addition of these first directly acting antivirals (DAAs) marks a milestone in anti-HCV therapy, new and improved combinations of drugs are desperately needed. New generations of drugs will have to address genetic variability of HCV and issues of viral resistance. Furthermore, combination therapies have to be tailored to effectively cure patient populations that have traditionally been hardest to treat, including patients with cirrhosis, those receiving liver transplants and individuals who are co-infected with HIV or hepatitis B virus. Since the discovery of HCV a plethora of experimental tools have been developed which enabled detailed analysis of various aspects of the viral life cycle and the interaction of HCV with its human host. Such studies have revealed a growing list of targets for therapeutic intervention, some of which will be discussed in this review.
丙型肝炎病毒 (HCV) 在全球近 2%的人口中引起慢性感染。如果未经治疗,慢性携带者可能会发展成严重的肝脏疾病,包括纤维化、肝硬化和肝细胞癌。直到最近,丙型肝炎的治疗方法还是使用聚乙二醇干扰素和利巴韦林联合治疗,这种治疗方法只有部分有效,而且存在很多副作用。2011 年,两种 HCV 编码的 NS3/4 蛋白酶抑制剂成为标准治疗的一部分,这提高了治疗率,但也加剧了有问题的副作用。虽然这些第一代直接作用抗病毒药物 (DAAs) 的加入标志着抗 HCV 治疗的一个里程碑,但仍迫切需要新的和改进的药物组合。新一代药物将不得不解决 HCV 的遗传变异性和病毒耐药性问题。此外,联合治疗必须针对传统上最难治疗的患者人群进行精心设计,包括肝硬化患者、接受肝移植的患者以及同时感染 HIV 或乙型肝炎病毒的患者。自 HCV 被发现以来,已经开发出了大量的实验工具,这些工具使人们能够对病毒生命周期的各个方面以及 HCV 与人类宿主的相互作用进行详细分析。这些研究揭示了越来越多的治疗干预靶点,其中一些将在本文中进行讨论。