Baudouin Christophe
Department of Ophthalmology III, Quinze-Vingts National Ophthalmology Hospital, INSERM, U968, UPMC University Paris 06, Institut de la Vision, Paris, and University of Versailles, St Quentin en Yvelines, France.
Dev Ophthalmol. 2012;50:64-78. doi: 10.1159/000334791. Epub 2012 Apr 17.
There is a large body of evidence from clinical and experimental studies that the long-term use of topical drugs may induce ocular surface changes, causing ocular discomfort, dry eye, conjunctival inflammation, subconjunctival fibrosis, corneal surface impairment, and, as a consequence of chronic ocular surface changes, the potential risk of failure for further glaucoma surgery. Subclinical inflammation has also been widely described in patients receiving antiglaucoma treatments for long periods of time, with inflammatory cell infiltration and fibroblast activation in the conjunctiva and subconjunctival space. The preservative, especially benzalkonium chloride, which has consistently demonstrated its toxic effects in laboratory, experimental, and clinical studies, could induce or enhance such inflammatory changes. As a quaternary ammonium, this compound causes tear film instability, loss of goblet cells, conjunctival squamous metaplasia and apoptosis, disruption of the corneal epithelium barrier, corneal nerve impairment, chronic inflammation and potential damage to deeper ocular tissues. Drug-induced adverse effects are therefore far from being restricted to only allergic reactions, but they are often very difficult to identify because they mostly occur in a delayed or poorly specific manner, and result from complex and multifactorial interactions between the drugs and the ocular surface. Postoperatively, the ocular surface also plays an important role, as the conjunctiva interacts with aqueous humor and subconjunctival fibrosis may block aqueous outflow and cause surgical failure. As preoperative inflammation underlies postoperative fibrosis and therefore surgical outcome, a better knowledge of ocular surface changes with appropriate evaluation and management should thus become a new paradigm in glaucoma care over the long term.
临床和实验研究有大量证据表明,长期使用局部药物可能会引起眼表改变,导致眼部不适、干眼、结膜炎症、结膜下纤维化、角膜表面损伤,并且由于慢性眼表改变,还存在进一步青光眼手术失败的潜在风险。长期接受抗青光眼治疗的患者也广泛存在亚临床炎症,结膜和结膜下间隙有炎症细胞浸润和成纤维细胞活化。防腐剂,尤其是苯扎氯铵,在实验室、实验和临床研究中一直显示出其毒性作用,可诱发或加剧此类炎症变化。作为一种季铵盐,该化合物会导致泪膜不稳定、杯状细胞丢失、结膜鳞状化生和凋亡、角膜上皮屏障破坏、角膜神经损伤、慢性炎症以及对更深层眼组织的潜在损害。因此,药物引起的不良反应远不止于过敏反应,而且往往很难识别,因为它们大多以延迟或特异性差的方式出现,是药物与眼表之间复杂的多因素相互作用的结果。术后,眼表也起着重要作用,因为结膜与房水相互作用,结膜下纤维化可能会阻塞房水流出并导致手术失败。由于术前炎症是术后纤维化及手术结果的基础,因此,通过适当的评估和管理更好地了解眼表变化,长期来看应成为青光眼治疗的新范式。