Dickson M E, Hirthler M A, Simoni J, Bradley C A, Goldthorn J F
Department of Surgery, Texas Tech University Health Sciences Center, Lubbock 79430.
Am J Surg. 1990 Dec;160(6):644-6. doi: 10.1016/s0002-9610(05)80765-2.
The "stunned myocardium" is a syndrome of reversible myocardial dysfunction that may be mediated by oxygen-derived free radicals. This phenomenon has been seen in some neonates undergoing extracorporeal membrane oxygenation. We performed echocardiograms and measured creatine phosphokinase isoenzymes and lipid peroxide levels in 16 neonates before, during, and after extracorporeal membrane oxygenation. Infants who developed stunned myocardia by echocardiography did so shortly after initiation of bypass and exhibited concurrent elevations of the MB fraction of creatine phosphokinase. Lipid peroxide levels did not simultaneously rise. These data suggest that oxygen-derived free radicals may not cause the stunned myocardium seen in neonates undergoing extracorporeal membrane oxygenation.
“心肌顿抑”是一种可逆性心肌功能障碍综合征,可能由氧衍生的自由基介导。这种现象在一些接受体外膜肺氧合的新生儿中可见。我们对16例新生儿在体外膜肺氧合前、中、后进行了超声心动图检查,并测量了肌酸磷酸激酶同工酶和脂质过氧化物水平。通过超声心动图诊断为心肌顿抑的婴儿在体外循环开始后不久即出现,同时肌酸磷酸激酶MB分数升高。脂质过氧化物水平并未同时升高。这些数据表明,氧衍生的自由基可能不会导致接受体外膜肺氧合的新生儿出现心肌顿抑。