Kalantari Kambiz
Division of Nephrology, University of Virginia Health System, Charlottesville, Virginia, USA.
J Clin Apher. 2012;27(3):153-9. doi: 10.1002/jca.21225. Epub 2012 Apr 26.
Therapeutic apheresis (TA) is performed using either centrifugation-based or filter-based systems. The blood flow rate (BFR) used for TA using centrifugation-based systems is less than 100 mL/min. Because of this low BFR requirement, even peripheral veins can be considered as an option for TA, especially for less-frequent treatments and those performed for short periods. Other options for vascular access (VA) include central venous catheters (temporary or tunneled), totally implantable ports, and arteriovenous fistulae (AVF) or grafts (AVG). Nontunneled catheters should be considered as the choice of VA for relatively short-term treatments mainly in the inpatient settings. For long-term treatments, ports and tunneled catheters should be considered because of lower rates of infections compared to nontunneled catheters. However, studies in hemodialysis (HD) patients have demonstrated significantly higher morbidity and mortality rates associated with the use of tunneled catheters as compared to AVF. Therefore, if TA is being considered for several years, AVG and AVF would be the preferred options of VA. Studies in HD population indicate far better outcomes with the use of AVF as compared to AVG. This article, as presented at the Therapeutic Apheresis Academy in September 2011, is an overview of the available VA options for TA based on indication and duration of treatment. Pros and cons of each option are mentioned briefly. Finally, for those considered for AVF placement for chronic TA, specific recommendations are made for the care of AVF based on our own experience at University of Virginia.
治疗性血液成分单采(TA)可使用基于离心的系统或基于滤器的系统来进行。使用基于离心的系统进行TA时,其血流速度(BFR)小于100毫升/分钟。由于对BFR的要求较低,甚至外周静脉也可被视为TA的一种选择,尤其是对于不太频繁的治疗以及短期进行的治疗。血管通路(VA)的其他选择包括中心静脉导管(临时或带隧道的)、完全植入式端口以及动静脉内瘘(AVF)或移植物(AVG)。非隧道式导管应被视为主要用于住院环境中相对短期治疗的VA选择。对于长期治疗,应考虑使用端口和带隧道的导管,因为与非隧道式导管相比,其感染率较低。然而,对血液透析(HD)患者的研究表明,与AVF相比,使用带隧道的导管会导致显著更高的发病率和死亡率。因此,如果考虑进行数年的TA,AVG和AVF将是VA的首选选项。HD人群的研究表明,与AVG相比,使用AVF的效果要好得多。本文于2011年9月在治疗性血液成分单采学会上发表,是基于治疗指征和持续时间对TA可用的VA选项的概述。简要提及了每个选项的优缺点。最后,对于考虑为慢性TA放置AVF的患者,根据我们在弗吉尼亚大学的经验,对AVF的护理提出了具体建议。