Vasculitis and Lupus Clinic, Addenbrooke’s Hospital, Cambridge, UK.
Nephrol Dial Transplant. 2012 Dec;27(12):4357-61. doi: 10.1093/ndt/gfs099. Epub 2012 May 2.
Pulmonary haemorrhage (PH) is a serious manifestation of systemic vasculitis with high mortality rates yet vasculitis is associated with an increased prevalence of venous thromboembolism (VTE). The concurrent presentation of severe PH and VTE poses a challenge in terms of therapeutic management.
This is a retrospective case review of the clinical manifestations and response to treatment in vasculitis patients presenting with concurrent pulmonary haemorrhage and VTE (pulmonary embolism and/or deep venous thrombosis).
Of 35 patients with severe PH due to systemic vasculitis, 7 (20%) had concurrent VTE. The most common cause was anti-neutrophil cytoplasm antibody-associated vasculitis, followed by anti-glomerular basement membrane disease. Vasculitis responded to conventional therapies and VTE treatment with anticoagulation was uncomplicated in five of six cases. In one case, anticoagulation precipitated the PH and another was not anticoagulated and developed recurrent VTE. All patients survived without further complications after a mean follow-up of 46 months (3-98).
Concurrent VTE occurred in one-fifth of cases with severe PH due to vasculitis. Management of VTE with anticoagulation was effective but led to pulmonary haemorrhage in one patient.
肺出血(PH)是系统性血管炎的严重表现,死亡率较高,但血管炎与静脉血栓栓塞症(VTE)的患病率增加有关。严重 PH 和 VTE 的同时出现给治疗管理带来了挑战。
这是对同时患有肺出血和 VTE(肺栓塞和/或深静脉血栓形成)的血管炎患者的临床表现和治疗反应进行的回顾性病例研究。
在 35 例因系统性血管炎导致的严重 PH 患者中,有 7 例(20%)同时患有 VTE。最常见的病因是抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎,其次是抗肾小球基底膜病。血管炎对常规治疗有反应,6 例中的 5 例接受抗凝治疗的 VTE 治疗也无并发症。在 1 例中,抗凝治疗引发了 PH,另 1 例未进行抗凝治疗并反复发作 VTE。所有患者在平均随访 46 个月(3-98 个月)后均无进一步并发症而存活。
在因血管炎导致的严重 PH 患者中,有五分之一同时发生 VTE。抗凝治疗 VTE 是有效的,但在 1 例患者中导致了肺出血。