Department of Paediatric Haematology, Oncology & BMT, Royal Hospital for Children, University Hospitals Bristol NHS Foundation Trust, Upper Maudlin St, Bristol, BS2 8BJ, UK.
BMC Pediatr. 2012 May 3;12:48. doi: 10.1186/1471-2431-12-48.
The differential diagnosis of a neonate or fetus presenting with a bell-shaped or long narrow thorax includes a wide range of bony dysplasia syndromes. Where this is accompanied by respiratory distress, asphyxiating thoracic dystrophy (ATD, Jeune syndrome) is an important potential diagnosis. Shwachman-Diamond syndrome (SDS) is widely recognised as a cause of exocrine pancreatic dysfunction, short stature and bone marrow failure. It is not so well appreciated that rib and/or thoracic cage abnormalities occur in 30-50% of patients and that, in severe cases, these abnormalities may lead to thoracic dystrophy and respiratory failure in the newborn. There are, however, at least three previous case reports of children who were initially diagnosed with ATD who were subsequently shown to have SDS.
This report details the case history of a patient misdiagnosed as having ATD as a neonate following the neonatal asphyxial death of her brother. She subsequently developed progressive pancytopenia but was only diagnosed with SDS at 11 years of age after referral for haematopoietic stem cell transplantation for bone marrow failure accompanied by trilineage dysplasia and clonal cytogenetic abnormalities on bone marrow examination. Subsequent testing revealed the presence of fat globules in stools, reduced faecal chymotrypsin, fat-soluble vitamin deficiency, metaphyseal dysplasia on skeletal survey and heterozygous mutations of the SBDS gene.
This report highlights the potential for diagnostic confusion between ATD and SDS. It is important to include SDS in the differential diagnosis of newborns with thoracic dystrophy and to seek expert clinical and radiological assessment of such children.
患有钟形或长而窄的胸廓的新生儿或胎儿的鉴别诊断包括广泛的骨发育不良综合征。如果伴有呼吸窘迫,窒息性胸廓发育不良(ATD,Jeune 综合征)是一个重要的潜在诊断。Shwachman-Diamond 综合征(SDS)被广泛认为是外分泌胰腺功能障碍、身材矮小和骨髓衰竭的原因。但人们并不那么清楚,30-50%的患者会出现肋骨和/或胸廓异常,在严重的情况下,这些异常可能导致新生儿的胸廓发育不良和呼吸衰竭。然而,至少有三份先前的病例报告表明,一些最初被诊断为 ATD 的儿童随后被证实患有 SDS。
本报告详细介绍了一名患者的病史,该患者在其哥哥新生儿窒息死亡后被误诊为患有 ATD。她随后出现进行性全血细胞减少症,但仅在 11 岁时因骨髓衰竭伴三系发育不良和骨髓检查中的克隆细胞遗传学异常而转诊进行造血干细胞移植时才被诊断为 SDS。随后的检测显示粪便中有脂肪球、粪便糜蛋白酶减少、脂溶性维生素缺乏、骨骼检查显示干骺端发育不良以及 SBDS 基因突变杂合子。
本报告强调了 ATD 和 SDS 之间可能存在诊断混淆。对于患有胸廓发育不良的新生儿,将 SDS 纳入鉴别诊断非常重要,并应寻求对这些儿童进行专家临床和影像学评估。