School of Psychology, Deakin University, Melbourne, Australia.
Int J Geriatr Psychiatry. 2013 Mar;28(3):221-6. doi: 10.1002/gps.3809. Epub 2012 May 3.
The aim of this study was to determine if a depression training program could assist aged care staff to better recognize depression among older people in residential care. The use of a "paper trail" for a screening tool and a study champion in combination with this training was evaluated to determine if this improved the level of detection of depression.
The study took the form of a randomized control trial. A total of 107 professional carers from residential aged care services in Melbourne, Australia, participated in the study. Thirty-four carers were allocated to the training-only group and completed a six-session depression training program, 35 carers were allocated to the training-plus-screening protocol group, and 38 carers were assigned to a wait-list control group. In total, 216 residents were screened for depression. Carers in all conditions were asked to identify those residents who they perceived to be depressed. Residents were independently assessed with the SCID-I to determine their depression status.
Trained staff were not found to be better in detecting depression than non-trained staff. Staff in the training-plus-screening condition correctly identified more residents as depressed, but also classified more non-depressed residents as depressed.
The findings demonstrate the need for a greater focus on recognizing depression among carers working in aged care facilities. Protocols should be developed to assist carers to detect, refer, and monitor depression in residents.
本研究旨在确定抑郁培训计划是否能帮助老年护理人员更好地识别居住在养老院的老年人的抑郁症状。评估使用“纸质记录”作为筛查工具和研究负责人与这种培训相结合是否能提高抑郁症状的检出率。
该研究采用随机对照试验的形式。澳大利亚墨尔本的 107 名住宅老年护理服务专业护理人员参与了这项研究。34 名护理人员被分配到仅培训组,完成了为期六节的抑郁培训计划,35 名护理人员被分配到培训加筛查方案组,38 名护理人员被分配到候补对照组。共有 216 名居民接受了抑郁筛查。所有条件下的护理人员都被要求识别他们认为抑郁的居民。通过 SCID-I 对居民进行独立评估,以确定他们的抑郁状况。
接受培训的工作人员并没有比未接受培训的工作人员更善于发现抑郁症状。接受培训加筛查的护理人员正确识别出更多的抑郁居民,但也将更多非抑郁居民错误地归类为抑郁。
研究结果表明,需要更加关注在老年护理机构工作的护理人员识别抑郁症状的能力。应制定方案,帮助护理人员识别、转介和监测居民的抑郁症状。