Scottish Pulmonary Vascular Unit, Level 1, Golden Jubilee National Hospital, Agamemnon Street, Clydebank, Glasgow, G81 4DY, UK.
Eur Respir J. 2012 Sep;40(3):604-11. doi: 10.1183/09031936.00196611. Epub 2012 May 3.
Contemporary prognostic equations in pulmonary arterial hypertension (PAH) derived from US and French cohorts may not perform as well in the UK as a locally derived scoring scheme. The aim of the study was to develop and validate a UK risk score to predict prognosis in PAH. Baseline mortality predictors identified by multivariate Cox analysis in 182 incident PAH patients were used to derive the Scottish composite score (SCS). Its prognostic performance in an independent UK cohort was compared with the French registry and Pulmonary Hypertension Connection (PHC) registry equations using Brier scores (BS). The SCS based on age, sex, aetiology, right atrial pressure, cardiac output and 6-min walk distance predicted survival in the validation cohort (hazard ratio (HR) 1.7 per point increase; p<0.001) and provided further prognostic stratification in World Health Organization (WHO) functional class III patients (HR 1.8 per point increase; p<0.001). It was more accurate than the French registry equation in predicting 1-yr survival (BS: 0.092 versus 0.146; p=0.001) and 2-yr survival (0.131 versus 0.255; p<0.001). There was no significant difference in BS between the SCS and PHC registry equation. The SCS predicts survival and can be used to supplement WHO functional class in prognostication.
当代肺动脉高压(PAH)的预后方程源自美国和法国队列,其在英国的表现可能不如当地衍生的评分方案。本研究旨在开发和验证一种英国风险评分,以预测 PAH 的预后。通过对 182 例新发 PAH 患者的多变量 Cox 分析确定的基线死亡率预测因素,用于推导苏格兰综合评分(SCS)。使用 Brier 评分(BS)比较其在英国独立队列中的预后性能与法国登记处和肺动脉高压连接(PHC)登记处方程。基于年龄、性别、病因、右心房压、心输出量和 6 分钟步行距离的 SCS 预测了验证队列的生存率(每增加 1 分的危险比(HR)为 1.7;p<0.001),并为世界卫生组织(WHO)功能分类 III 患者提供了进一步的预后分层(HR 每增加 1 分增加 1.8;p<0.001)。与法国登记处方程相比,它在预测 1 年生存率(BS:0.092 与 0.146;p=0.001)和 2 年生存率(0.131 与 0.255;p<0.001)方面更准确。SCS 和 PHC 登记处方程之间的 BS 无显著差异。SCS 可预测生存率,并可用于补充 WHO 功能分类进行预后。