Dai Xiongxin, Liblong Aaron, Kramer-Tremblay Sheila, Priest Nicholas, Li Chunsheng
AECL Chalk River Nuclear Laboratory, Chalk River, ON K0J 1J0, Canada.
J Radiol Prot. 2012 Jun;32(2):155-66. doi: 10.1088/0952-4746/32/2/155. Epub 2012 May 4.
When responding to an emergency radiological incident, rapid methods are needed to provide the physicians and radiation protection personnel with an early estimation of possible internal dose resulting from the inhalation of radionuclides. This information is needed so that appropriate medical treatment and radiological protection control procedures can be implemented. Nasal swab analysis, which employs swabs swiped inside a nostril followed by liquid scintillation counting of alpha and beta activity on the swab, could provide valuable information to quickly identify contamination of the affected population. In this study, various parameters (such as alpha/beta discrimination, swab materials, counting time and volume of scintillation cocktail etc) were evaluated in order to optimise the effectiveness of the nasal swab analysis method. An improved nasal swab procedure was developed by replacing cotton swabs with polyurethane-tipped swabs. Liquid scintillation counting was performed using a Hidex 300SL counter with alpha/beta pulse shape discrimination capability. Results show that the new method is more reliable than existing methods using cotton swabs and effectively meets the analysis requirements for screening personnel in an emergency situation. This swab analysis procedure is also applicable to wipe tests of surface contamination to minimise the source self-absorption effect on liquid scintillation counting.
在应对紧急放射性事件时,需要快速的方法以便为医生和辐射防护人员提供因吸入放射性核素而可能导致的内照射剂量的早期估算。之所以需要这些信息,是为了能够实施适当的医学治疗和辐射防护控制程序。鼻拭子分析是通过在鼻孔内擦拭拭子,然后对拭子上的α和β活性进行液体闪烁计数,它可以提供有价值的信息,以便快速识别受影响人群的污染情况。在本研究中,对各种参数(如α/β鉴别、拭子材料、计数时间和闪烁液体积等)进行了评估,以优化鼻拭子分析方法的有效性。通过用聚氨酯头拭子取代棉拭子,开发出了一种改进的鼻拭子程序。使用具有α/β脉冲形状鉴别能力的Hidex 300SL计数器进行液体闪烁计数。结果表明,新方法比现有的使用棉拭子的方法更可靠,并且能有效满足紧急情况下筛查人员的分析要求。这种拭子分析程序也适用于表面污染擦拭检测,以尽量减少源对液体闪烁计数的自吸收效应。