Kim Hong Beom, Lee Ju Hee, Park Do Joong, Lee Hyuk-Joon, Kim Hyung-Ho, Yang Han-Kwang
Department of Surgery, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Surg Soc. 2012 May;82(5):321-4. doi: 10.4174/jkss.2012.82.5.321. Epub 2012 Apr 26.
A 47-year-old man was referred to Seoul National University Bundang Hospital with an ulcerative lesion in the midbody of the stomach. Computed tomography revealed that he was a situs inversus totalis (SIT) patient. Robot-assisted distal gastrectomy with D1+β lymph node dissection and Billroth II anastomosis were performed. With the aid of robotic surgery, the surgeon didn't need to change his position and could perform the surgery without any confusion resulting from the patient's reversed anatomy. The operation took 300 minutes, with no intraoperative complications. The postoperative course was uneventful, and the patient was discharged on postoperative day 8. The final pathologic report was pT3N3a by American Joint Committee on Cancer 7th tumor-node-metastasis staging. We successfully performed robot-assisted distal gastrectomy for gastric cancer in a SIT patient. We believe that this is the first case of robotic surgery reported in a SIT patient with gastric cancer.
一名47岁男性因胃体中部溃疡性病变被转诊至首尔国立大学盆唐医院。计算机断层扫描显示他是一名全内脏反位(SIT)患者。实施了机器人辅助远端胃切除术、D1+β淋巴结清扫术和毕罗Ⅱ式吻合术。借助机器人手术,外科医生无需改变体位,且能在不因患者解剖结构反转而产生任何困惑的情况下进行手术。手术耗时300分钟,无术中并发症。术后过程顺利,患者于术后第8天出院。根据美国癌症联合委员会第7版肿瘤-淋巴结-转移分期,最终病理报告为pT3N3a。我们成功地为一名SIT患者实施了机器人辅助远端胃癌切除术。我们认为这是首例报道的针对SIT胃癌患者实施的机器人手术。