REQUIMTE/Laboratório de Farmacognosia, Departamento de Química, Faculdade de Farmácia, Universidade do Porto, Rua de Jorge Viterbo Ferreira, no. 228, 4050-313 Porto, Portugal.
J Agric Food Chem. 2012 May 30;60(21):5380-7. doi: 10.1021/jf300941s. Epub 2012 May 21.
Brassica oleracea L. var. costata DC leaves and Pieris brassicae L. larvae aqueous extracts were assayed for their potential to prevent/induce DNA damage. None of them was mutagenic at the tested concentrations in the Ames test reversion assay using Salmonella His(+) TA98 strains, with and without metabolic activation. In the hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase mutation assay using mammalian V79 fibroblast cell line, extracts at 500 μg/mL neither induced mutations nor protected against the mutagenicity caused by methyl methanesulfonate (MMS). In the comet assay, none of the extracts revealed to be genotoxic by itself, and both afforded protection, more pronounced for larvae extracts, against MMS-induced genotoxicity. As genotoxic/antigenotoxic effects of Brassica vegetables are commonly attributed to isothiocyanates, the extracts were screened for these compounds by headspace-solid-phase microextraction/gas chromatography-mass spectrometry. No sulfur compound was detected. These findings demonstrate that both extracts could be useful against damage caused by genotoxic compounds, the larvae extract being the most promising.
甘蓝型油菜( Brassica oleracea L. var. costata DC )叶和菜粉蝶( Pieris brassicae L. )幼虫水提物被评估其预防/诱导 DNA 损伤的潜力。在使用沙门氏菌 His(+) TA98 菌株的 Ames 试验回复试验中,在测试浓度下,它们均没有表现出致突变性,无论是否存在代谢活化。在使用哺乳动物 V79 成纤维细胞系的次黄嘌呤鸟嘌呤磷酸核糖转移酶突变试验中,浓度为 500μg/mL 的提取物既没有诱导突变,也没有对甲磺酸甲酯(MMS)引起的致突变性起到保护作用。在彗星试验中,提取物本身没有表现出遗传毒性,而且两者都能提供保护,幼虫提取物对 MMS 诱导的遗传毒性的保护作用更为明显。由于十字花科蔬菜的遗传毒性/抗原毒性作用通常归因于异硫氰酸酯,因此通过顶空固相微萃取/气相色谱-质谱法对提取物进行了这些化合物的筛选。未检测到任何硫化合物。这些发现表明,两种提取物都可能对抗遗传毒性化合物引起的损伤有效,幼虫提取物的效果最有希望。