Syft Technologies Ltd, 3 Craft Place, Christchurch, New Zealand.
J Food Sci. 2012 Jun;77(6):C719-26. doi: 10.1111/j.1750-3841.2012.02730.x. Epub 2012 May 16.
New Zealand is a leader in the global dairy industry. Milk powder is the principal export product, but there is also a prominent cheese manufacturing industry, catering more for the domestic market. The Selected Ion Flow Tube-Mass Spectrometric (SIFT-MS) technique was used to compare 4 New Zealand cheeses marketed as "parmesan" with 4 Italian Parmigiano Reggiano and Grana Padano cheeses. The cheese headspace was analyzed in real time without any sample preconcentration. Total of 38 volatile compounds in the cheese headspace were monitored with headspace concentrations varying between single digit parts per billion (ppb) to tens of parts per million (ppm). When the results were subjected to multivariate statistical analysis, a clear discrimination was found between the New Zealand "parmesan" and Italian cheeses based solely on the measured concentrations of these volatile compounds. If the volatile compounds used in the analyses were restricted to known odor-active compounds in Parmigiano Reggiano cheese, the ability to discriminate between the cheeses was maintained. The analyses also showed that it was possible to clearly differentiate between the different processing plants in individual countries. Important discriminatory volatiles in the samples tested were butanoic acid and phenylacetaldehyde for discriminating between Italian cheeses and ethyl butyrate, acetaldehyde and methylbutanals between New Zealand cheeses. We conclude that the New Zealand "parmesans" do not provide a good representation of the aroma of Italian "parmesans."
SIFT-MS has been shown to clearly differentiate both country of origin and the manufacturer of "parmesan" cheeses made in Italy and New Zealand based on differences in volatile organic compounds. Thus this method will have benefit for use in the quality control of "parmesan" and other cheese varieties.
新西兰是全球乳制品行业的领导者。奶粉是主要的出口产品,但也有一个突出的奶酪制造业,更多地满足国内市场。选择离子流管-质谱(SIFT-MS)技术被用于比较 4 种新西兰奶酪,这些奶酪被市场定位为“帕尔马干酪”,与 4 种意大利 Parmigiano Reggiano 和 Grana Padano 奶酪进行比较。奶酪的顶空在没有任何样品预浓缩的情况下实时进行分析。用顶空浓度在个位数到数十个百万分之一(ppm)之间的方法监测奶酪顶空的 38 种挥发性化合物。当将结果进行多元统计分析时,仅基于这些挥发性化合物的测量浓度,就发现新西兰“帕尔马干酪”和意大利奶酪之间存在明显的区分。如果在分析中使用的挥发性化合物仅限于 Parmigiano Reggiano 奶酪中已知的气味活性化合物,则保持对奶酪的区分能力。分析还表明,有可能清楚地区分各个国家的不同加工厂。在测试的样本中,丁酸和苯乙醛是区分意大利奶酪的重要区别性挥发物,而乙酯、乙醛和甲基丁醛则可用于区分新西兰奶酪。我们得出的结论是,新西兰的“帕尔马干酪”并不能很好地代表意大利“帕尔马干酪”的香气。
SIFT-MS 已被证明可以根据挥发性有机化合物的差异,清楚地区分意大利和新西兰制造的“帕尔马干酪”的原产国和制造商。因此,这种方法将有助于“帕尔马干酪”和其他奶酪品种的质量控制。