Department of Chemistry, Indian Institute of Technology Indore, Indore, India.
Photochem Photobiol. 2012 Sep-Oct;88(5):1248-55. doi: 10.1111/j.1751-1097.2012.01175.x. Epub 2012 Jun 18.
Photophysical properties of two widely used antibiotic fluoroquinolone drugs, namely Norfloxacin (NOR) and Ofloxacin (OFL) have been investigated in biomimicking environments formed by bile salts. Experimental results demonstrate that photophysical enhancement and fall of a particular prototropic species are sensitive to the excitation wavelength in bile salt aggregates. Excitation at shorter wavelengths reveals quenching of fluorescence of these fluoroquinolone with addition of sodium deoxycholate (NaDC), sodium taurocholate (NaTC) and sodium glycodeoxycholate (NaGDC). On the contrary, we observe a steady increase in the fluorescence intensity with a continuous redshift upon excitation at longer wavelength. The experimental results were rationalized in terms of the fact that, neutral and zwitterionic species of fluoroquinolone molecules in bile salt aggregates are selectively excited at shorter wavelength while the cationic form of fluoroquinolone molecules are excited at longer wavelength. The excess hydronium ions in the hydrophilic surface of bile salt aggregates convert the neutral species of NOR and OFL into cationic species causing an enhancement in the emission intensity. We found that NaGDC and NaTC because of the conjugate head group are more effective in converting the neutral species of fluoroquinolones into a cationic species than NaDC. The quenching order is in accordance with hydrophobicity indices of bile salt.
两种广泛使用的抗生素氟喹诺酮类药物,即诺氟沙星(NOR)和氧氟沙星(OFL)的光物理性质在胆盐形成的模拟生物环境中进行了研究。实验结果表明,在胆盐聚集体中,特定质子转移物种的光物理增强和下降对激发波长敏感。在较短波长下激发时,随着胆酸钠(NaDC)、牛磺胆酸钠(NaTC)和甘氨脱氧胆酸钠(NaGDC)的加入,这些氟喹诺酮类药物的荧光会猝灭。相反,我们观察到在较长波长下激发时,荧光强度随着连续红移而稳定增加。实验结果可以用以下事实来解释,即在胆盐聚集体中,氟喹诺酮分子的中性和两性离子形式在较短波长下被选择性激发,而氟喹诺酮分子的阳离子形式在较长波长下被激发。胆盐聚集体亲水面上的过量氢离子将 NOR 和 OFL 的中性形式转化为阳离子形式,导致发射强度增强。我们发现,由于共轭头基,NaGDC 和 NaTC 比 NaDC 更有效地将氟喹诺酮的中性形式转化为阳离子形式。猝灭顺序与胆盐的疏水性指数一致。