Department of Work Environment, University of Massachusetts-Lowell , Lowell, MA 01854, USA.
Nanotoxicology. 2013 Aug;7(5):1014-27. doi: 10.3109/17435390.2012.691998. Epub 2012 Jun 14.
Photocopiers emit large quantities of nanoparticles (NPs); however, their toxicological properties have not been studied. Here we investigate for the first time early human responses following a day's exposure to NPs from photocopiers. Nine healthy subjects spent 6 h at a busy photocopy centre on 2-3 randomly selected days. Matched nasal lavage and urine samples were collected before and at different time points post-exposure. Nasal lavage samples were analysed for 14 cytokines, inflammatory cells and total protein. Urine samples were analysed for 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OH-dG). Exposure assessment was conducted using a suite of instruments. The mean total particle number on exposure days was >5 times higher than background, with size distributions in nanoscale range (peak 30-40 nm). Following exposure, 8-OH-dG and several pro-inflammatory cytokines were elevated 2-10 folds compared with pre-exposure levels and remained elevated for up to 36 h. We conclude that NPs from photocopiers induce upper airway inflammation and oxidative stress.
复印机排放大量纳米颗粒(NPs);然而,它们的毒理学性质尚未得到研究。在这里,我们首次研究了人类在一天内接触复印机 NPs 后的早期反应。9 名健康受试者在繁忙的复印机中心随机选择的 2-3 天内工作 6 小时。在暴露前和暴露后的不同时间点采集匹配的鼻洗液和尿液样本。鼻洗液样本用于分析 14 种细胞因子、炎症细胞和总蛋白。尿液样本用于分析 8-羟基脱氧鸟苷(8-OH-dG)。使用一整套仪器进行暴露评估。暴露日的总颗粒物数平均值比背景高>5 倍,且分布在纳米范围内(峰值 30-40nm)。暴露后,8-OH-dG 和几种促炎细胞因子与暴露前水平相比升高了 2-10 倍,并且在长达 36 小时内仍保持升高。我们的结论是,来自复印机的 NPs 会引起上呼吸道炎症和氧化应激。