Antoniou D, Loukas I, Papadakis V
Department of Pediatric Surgery, Aghia Sophia Children's Hospital, Thivon and Papadiamantopoulou Street, Athens, Greece
Ann Saudi Med. 2012 May 23;32(6):649-51. doi: 10.5144/0256-4947.2012.23.5.1126.
Ectopic nephrogenic rests in the inguinal canal are rare. Usually discovered incidentally during surgery, these rests should raise the suspicion of an early extrarenal Wilms tumor. The differential diagnosis between the two entities is not only difficult but also essential, since they imply different treatment decisions. We report a rare case of an inguinal ectopic nephrogenic rest found in a 6-month-old girl and discuss the clinicopathological implications of this condition. The patient was admitted for a routine repair of a presumed inguinal hernia; during surgery, a nodular mass was noted in the inguinal canal. Pathological diagnosis confirmed the diagnosis of an extrarenal hyperplastic nephrogenic rest. Five previous cases of ectopic nephrogenic rests originating in the inguinal canal have been reported, all of which were associated with a patent processus vaginalis. In this case, the nephrogenic rest was not associated with a congenital inguinal hernia.
腹股沟管内的异位肾源性残留罕见。这些残留通常在手术中偶然发现,应引起对早期肾外Wilms瘤的怀疑。这两种实体之间的鉴别诊断不仅困难而且至关重要,因为它们意味着不同的治疗决策。我们报告了一例在一名6个月大女孩中发现的腹股沟异位肾源性残留的罕见病例,并讨论了这种情况的临床病理意义。该患者因假定的腹股沟疝进行常规修补入院;手术期间,在腹股沟管中发现一个结节状肿块。病理诊断证实为肾外增生性肾源性残留。此前已报道过5例起源于腹股沟管的异位肾源性残留病例,所有这些病例均与鞘突未闭有关。在本病例中,肾源性残留与先天性腹股沟疝无关。