Saugstad O D
Department of Paediatrics and Paediatric Research, Rikshospitalet, Oslo, Norway.
Acta Paediatr Scand. 1990 Oct;79(10):881-92. doi: 10.1111/j.1651-2227.1990.tb11348.x.
Oxygen is toxic because it produces oxygen radicals. One important oxygen radical generating system is hypoxanthine-xanthine oxidase. Hypoxic newborn babies who have elevated concentrations of hypoxanthine in tissues and body fluids and simultaneously are treated with supplementary oxygen, may therefore produce oxygen radicals in excess overwhelming the body's natural defence systems against free radicals. Further, the capacity of many of these defence systems are probably reduced in the preterm baby. A series of conditions in neonates may, at least partly, be caused by oxygen radicals, e.g. bronchopulmonary dysplasia, retinopathy of prematurity, necrotising enterocolitis and patent ductus arteriosus. These conditions may be different facets of one disease; the "Oxygen radical disease in neonatology". It is speculated that oxygen radicals play a role in regulating the perinatal circulation. This new insight concerning the role of oxygen radicals may have fundamental consequences for treatment and handling of sick newborn babies.
氧气具有毒性,因为它会产生氧自由基。一个重要的氧自由基生成系统是次黄嘌呤-黄嘌呤氧化酶。因此,组织和体液中次黄嘌呤浓度升高且同时接受补充氧气治疗的缺氧新生儿,可能会产生过量的氧自由基,从而压倒身体对抗自由基的天然防御系统。此外,许多这些防御系统的能力在早产儿中可能会降低。新生儿的一系列病症可能至少部分是由氧自由基引起的,例如支气管肺发育不良、早产儿视网膜病变、坏死性小肠结肠炎和动脉导管未闭。这些病症可能是一种疾病的不同方面;即“新生儿学中的氧自由基疾病”。据推测,氧自由基在调节围产期循环中起作用。这种关于氧自由基作用的新见解可能会对患病新生儿的治疗和护理产生根本性的影响。