Department of Medical Research and Education, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan.
J Virol. 2012 Sep;86(17):9044-54. doi: 10.1128/JVI.00130-12. Epub 2012 Jun 6.
Clearance of hepatitis D virus (HDV) viremia leads to disease remission. Large hepatitis delta antigen (L-HDAg) has been reported to activate transforming growth factor β, which may induce epithelial-mesenchymal transition (EMT) and fibrogenesis. This study analyzed serum HDV RNA "quasispecies" in HDV-infected patients at two stages of infection: before and after alanine aminotransferase (ALT) elevations. Included in the study were four patients who went into remission after ALT elevation and three patients who did not go into remission and progressed to cirrhosis or hepatocellular carcinoma. Full-length HDV cDNA clones were obtained from the most abundant HDV RNA species at the pre- and post-ALT elevation stages. Using an in vitro model consisting of Huh-7 cells transfected with cloned HDV cDNAs, the pre- or post-ALT elevation dominant HDV RNA species were characterized for (i) their replication capacity by measuring HDV RNA and HDAg levels in transfected cells and (ii) their capacity to induce EMT by measuring the levels of the mesenchymal-cell-specific protein vimentin, the EMT regulators twist and snail, and the epithelial-cell-specific protein E-cadherin. Results show that in patients in remission, the post-ALT elevation dominant HDV RNA species had a lower replication capacity in vitro and lower EMT activity than their pre-ALT elevation counterparts. This was not true of patients who did not go into remission. The expression of L-HDAg, but not small HDAg, increased the expression of the EMT-related proteins. It is concluded that in chronically infected patients, HDV quasispecies with a low replication capacity and low EMT activity are associated with disease remission.
清除乙型肝炎病毒 (HDV) 血症可导致疾病缓解。已有报道称大乙型肝炎 delta 抗原 (L-HDAg) 可激活转化生长因子β,这可能诱导上皮-间充质转化 (EMT) 和纤维化。本研究分析了乙型肝炎 delta 病毒感染患者在感染的两个阶段(ALT 升高之前和之后)的血清 HDV RNA“准种”。研究包括四名 ALT 升高后缓解的患者和三名未缓解并进展为肝硬化或肝细胞癌的患者。从 ALT 升高前后最丰富的 HDV RNA 物种中获得全长 HDV cDNA 克隆。使用包含转染了克隆 HDV cDNA 的 Huh-7 细胞的体外模型,对 ALT 升高前后的优势 HDV RNA 种类进行了特征分析:(i) 通过测量转染细胞中的 HDV RNA 和 HDAg 水平来评估其复制能力;(ii) 通过测量间质细胞特异性蛋白波形蛋白、EMT 调节剂 twist 和 snail 以及上皮细胞特异性蛋白 E-钙黏蛋白的水平来评估其诱导 EMT 的能力。结果表明,在缓解的患者中,ALT 升高后优势 HDV RNA 种类的体外复制能力较低,EMT 活性较低,而 ALT 升高前的对应物则不是这样。未缓解的患者则不然。L-HDAg 的表达而非小 HDAg 的表达增加了 EMT 相关蛋白的表达。结论是,在慢性感染患者中,复制能力和 EMT 活性低的 HDV 准种与疾病缓解相关。