Dipartimento di Sanità Pubblica-Microbiologia-Virologia, Università degli Studi di Milano, Via Pascal 36, 20133 Milano, Italy.
Toxicology. 2012 Oct 9;300(1-2):57-66. doi: 10.1016/j.tox.2012.05.024. Epub 2012 Jun 5.
Artemisinin derivatives such as dihydroartemisinin (DHA) induce significant depletion of early embryonic erythroblasts in animal models. We have reported previously that DHA specifically targets pro-erythroblasts and basophilic erythroblasts, when human CD34+ stem cells are differentiated toward the erythroid lineage, indicating that a window of susceptibility to artemisinins may exist also in human developmental erythropoiesis during pregnancy. To better investigate the toxicity of artemisinin derivatives, the structure-activity relationship was evaluated against the K562 leukaemia cell line, used as a model for differentiating early human erythroblasts. All artemisinins derivatives, except deoxyartemisinin, inhibited both spontaneous and induced erythroid differentiation, confirming that the peroxide bridge is responsible for the erythro-toxicity. On the contrary, cell growth was markedly reduced by DHA, artemisone and artesunate but not by artemisinin, 10-deoxoartemisinin or deoxy-artemisinin. The substituent at position C-10 is responsible only for the anti-proliferative effect, since 10-deoxoartemisinin did not reduce cell growth but arrested the differentiation of K562 cells. In particular, the results showed that DHA resulted the most potent and rapidly acting compound of the drug family, causing (i) the decreased expression of GpA surface receptors and the down regulation the γ-globin gene; (ii) the alteration of S phase of cell cycle and (iii) the induction of programmed cell death of early erythroblasts in a dose dependent manner within 24h. In conclusion, these findings confirm that the active metabolite DHA is responsible for the erythro-toxicity of most of artemisinins used in therapy. Thus, as long as no further clinical data are available, current WHO recommendations of avoiding malaria treatment with artemisinins during the first trimester of pregnancy remain valid.
青蒿素衍生物如双氢青蒿素(DHA)在动物模型中会导致早期胚胎红细胞大量耗竭。我们之前曾报道过,当人 CD34+干细胞向红系分化时,DHA 特异性靶向原红细胞和嗜碱性红细胞,这表明在妊娠期间人类发育性红细胞生成中也可能存在对青蒿素类药物敏感的窗口期。为了更好地研究青蒿素衍生物的毒性,我们评估了其结构-活性关系,以 K562 白血病细胞系为模型,研究其对早期人类红细胞分化的影响。除了脱氧青蒿素外,所有青蒿素衍生物都抑制自发和诱导的红细胞分化,这证实了过氧化物桥是导致红细胞毒性的原因。相反,DHA、青蒿琥酯和青蒿素会显著降低细胞生长,但青蒿素、10-去氧青蒿素和脱氧青蒿素则不会。C-10 位的取代基仅负责抗增殖作用,因为 10-去氧青蒿素不会降低细胞生长,但会阻止 K562 细胞的分化。特别是,结果表明,DHA 是该药物家族中最有效和作用最快的化合物,导致(i)GpA 表面受体表达减少和 γ-珠蛋白基因下调;(ii)细胞周期 S 期改变;(iii)在 24 小时内以剂量依赖的方式诱导早期红细胞程序性细胞死亡。总之,这些发现证实了活性代谢物 DHA 是大多数用于治疗的青蒿素类药物导致红细胞毒性的原因。因此,只要没有更多的临床数据可用,世界卫生组织目前关于避免在妊娠头三个月用青蒿素类药物治疗疟疾的建议仍然有效。